Traduction de «maple taffy on snow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maple taffy on snow [ taffy on snow ]
tire sur la neige [ tire d'érable sur la neige ]

maple taffy | taffy | maple wax | maple toffee
tire d'érable | tire

maple taffy cone | taffy cone
cornet de tire d'érable | cornet de tire | minicornet de tire d'érable | minicornet de tire | cornet à l'érable | cornet à la tire d'érable | cornet à la tire

maple taffy [ maple toffee ]
tire d'érable

maple taffy blend
tire à l'érable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Maple sugar, maple syrup and maple taffy production, farm produce cleaning, farm produce grading, farm produce packing, grain cleaning, grain drying and seed cleaning, and repair services for farm equipment
(2) La production de sucre, de sirop et de tire d’érable, le nettoyage, le classement et l’emballage des produits agricoles, le nettoyage et le séchage du grain, le nettoyage des semences et la réparation de matériel agricole.

(2) Maple sugar, maple syrup and maple taffy production, farm produce cleaning, farm produce grading, farm produce packing, grain cleaning, grain drying and seed cleaning, and repair services for farm equipment.
(2) La production du sucre, de sirop et de tire d’érable, le nettoyage, le classement et l’emballage des produits agricoles, le nettoyage et le séchage du grain, le nettoyage des semences et la réparation de matériel agricole.

Sugar bush highlights include horse-drawn sleigh rides, free taffy on the snow, log sawing contests, snowshoe and plank races, nature trail walks, clog and old-time square dancing, music and much, much more.
Parmi les activités qui ont lieu à cabane, mentionnons entre autres les promenades en traîneau à cheval, la tire sur la neige — un délice gratuit —, les concours de sciage de bois, les courses en raquettes et en planche, les promenades dans les sentiers, le clog dancing et les bonnes vieilles danses carrées, la musique et bien plus encore.

My operation has been diversified to include the pancake meals and the experience with taffy on snow, along with interpretive trails through the sugar bush to increase visitors' awareness of the forest.
J'ai diversifié celles de mon entreprise en proposant des repas de crêpes, une dégustation de tire sur la neige et des sentiers d'interprétation dans l'érablière, de manière à sensibiliser davantage les visiteurs à la forêt.

When I go to study French in Quebec in the spring, we usually go to one of the sugaring offs where we can have the maple taffy and buy a selection of various products.
Lorsque je vais étudier le français au Québec, au printemps, nous allons habituellement à une cabane à sucre où nous pouvons acheter de la tire et divers produits de l'érable.