Traduction de «marakesh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marrakech [ Marrakesh | Marakesh ]
Marrakech

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The negotiating team that's going to Marakesh will be watching closely to ensure that the political agreement achieved in Bonn is respected; that there's no backsliding on elements of that agreement; that it's safely translated into a factor of about 1:20 in pages of legal text; and that we can clarify a few areas where there are still issues of mechanisms and compliance to be dealt with.
L'équipe de négociation qui ira à Marrakech suivra de près le déroulement des négociations pour s'assurer que l'accord politique conclu à Bonn est respecté, qu'il n'y a pas de recul par rapport aux éléments de cet accord, qu'une formulation juste de l'accord en langage juridique est réalisée selon le ratio d'une page d'accord pour 20 pages de texte juridique et que nous pouvons préciser quelques incertitudes qui subsistent au sujet des mécanismes et de l'observance.

We have had Members of the European Parliament in the European Communities delegation at previous COPs in Bonn and Marakesh.
Des députés européens ont déjà fait partie de la délégation des Communautés européennes lors des Conférences des parties précédentes à Bonn et à Marrakech.

The Kyoto, Bonn and Marakesh Conferences marked fundamental stages in the negotiations leading to an international climate policy.
Les conférences de Kyoto, de Bonn et de Marrakech ont posé des jalons déterminants sur la voie qui doit conduire à une politique climatique internationale.