Traduction de «marathon runner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marathon runner | marathoner
coureur de marathon | marathonien

marathon runner
marathonien | marathonienne | coureur de marathon | coureuse de marathon

marathoner [ marathon runner ]
coureur de marathon [ coureuse de marathon | marathonien | marathonienne ]

Association of International Marathons | Association of International Marathons and Road Races | AIMS [Abbr.]
Association des marathons internationaux

marathon group encounter [ marathon lab | marathon session | marathon ]
réunion-marathon [ séance-marathon | séance marathon | séance marathonesque | marathon ]

device for measuring temperature of runners [ measuring device for temperature of runners | runner-temperature measuring device | runners temperature measuring device ]
appareil de mesure de la température des patins

cross-country marathon skier | marathon skier | loppet skier
fondeur de marathon | fondeuse de marathon | skieur de marathon | skieuse de marathon

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

abseil anchor | rappel anchor (1) | rap anchor (1)(2) | point | abseil point | runner | last runner | turning point
amarrage de rappel | point de rappel | point de renvoi

Marathon race
course de marathon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Master marathon runner Henderson Paris of New Glasgow, along with support runners are running a total of 38 miles to raise public awareness in the fight against racism.
Le maître du marathon, Henderson Paris, de New Glasgow, et ses coureurs d'appui parcourent actuellement une distance de 38 milles pour sensibiliser la population à la lutte contre le racisme.

A marathon runner in his spare time — this will do him very well in the Senate; he can teach some of us a few things — Paul has participated in 48 marathons, including the Boston Marathon in 2006 and 2011.
Marathonien dans ses temps libres — ce qui lui servira beaucoup au Sénat, où il pourra nous apprendre certaines choses —, Paul a couru 48 fois cette épreuve, y compris lors du marathon de Boston en 2006 et en 2011.

The Boston Marathon is 69mark of considerable achievement and endurance for the seasoned marathon runners who cross the finish line, and a source of pride for their friends and family.
Courir le marathon de Boston représente une grande réalisation et une épreuve d'endurance pour les marathoniens expérimentés qui franchissent la ligne d'arrivée et est une source de fierté pour leurs amis et leur famille.

At the age of 74, Mr. Whitlock, a marathon runner from Milton, participated in the Rotterdam marathon in the Netherlands on April 10.
M. Whitlock, un marathonien de Halton âgé de 74 ans, a participé le 10 avril dernier au marathon de Rotterdam, aux Pays-Bas.

As we know, the Olympic 'marathon' is held in honour of precisely this historic event and of the first 'marathon runner', Pheidippides, who ran the distance to bring news of the victory to the Athenians with his dying breath.
Comme on le sait, l’épreuve olympique du marathon est précisément organisée en souvenir de cet événement historique mais également, de celui qui fut le premier "marathonien", de ce Phidippidis, qui parcourut le même trajet pour annoncer, agonisant, aux Athéniens la nouvelle de la victoire.

I am a marathon runner, and marathon runners do not run only with sneakers.
Je participe à des marathons et je peux vous dire que les coureurs de marathon ne courent pas uniquement chaussés d'espadrilles.