Vertaling van "marburg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marburg virus disease [ MVD | Marburg disease | Marburg fever | Marburg haemorrhagic fever | Marburg hemorrhagic fever ]
maladie à virus de Marburg [ maladie de Marburg | fièvre hémorragique de Marburg | fièvre de Marburg ]

Marburg disease | Marburg haemorrhagic fever | Marburg virus fever
maladie à virus de Marburg

Marburg virus disease | Marburg disease | green monkey virus disease | green monkey disease
maladie à virus de Marburg | maladie de Marburg | fièvre de Marburg

Marburg virus
virus de Marburg | virus Marburg

Marburg system
système de Marburg

Marburg
Marbourg

Marburg fever
fièvre de Marbourg

Marburg virus
virus de Marbourg | virus de Marburg | virus Marburg

Marburg acute multiple sclerosis
sclérose en plaques aigüe de Marburg

Marburg virus disease
Maladie de Marburg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in Vietnam; two West Nile virus events; incident of the rabid dog illegally introduced in France; outbreak of hepatitis A in an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; and the A/H2N2 incident) were notified without delay, demonstrating a clear improvement after 2003.
Tous les événements qui ont nécessité une réaction plus complexe et la coordination de mesures ont été notifiés sans délai, ce qui témoigne d’une nette amélioration par rapport à 2003. Il s’agit des événements détaillés au point 2.2 pour 2004 (deux cas de légionellose sur des bateaux de croisière, le virus A/H5N1 au Viêt Nam, deux cas de virus du Nil occidental, l’incident dû au chien enragé introduit illégalement en France, le foyer d’hépatite A dans une station balnéaire égyptienne, le virus A/H5N1 chez les oiseaux de proie, et quatre événements liés au SRAS) et au point 2.4 pour 2005 (les événements liés au virus A/H5N1 dans la région européenne, le foyer de fièvre hémorragique de Marbourg en Angola et l’incident dû au virus A/H2N2).

15. In March 2005 a large outbreak of Marburg hemorrhagic fever required the technical assistance of the staff of a number of European Non Governmental Organisations in Angola.
15. En mars 2005, un foyer important de fièvre hémorragique de Marbourg a nécessité l’assistance technique de membres de plusieurs organisations non gouvernementales européennes en Angola.

Vervets may also be susceptible to Marburg Virus and Ebola Virus.
Les vervets peuvent aussi être vecteurs du virus de Marburg et du virus Ebola.

A. whereas the interconnection of the world, global warming and emerging health threats such as avian flu, Ebola and Marburg, the resurgence of old infectious diseases such as TB, the increased prevalence of vaccine-preventable diseases in developed countries and the growing problem of multi-drug resistance all show the need for a comprehensive approach to be taken to all diseases,
A. considérant que la mondialisation, le réchauffement planétaire et les risques sanitaires émergents tels que la grippe aviaire, le virus d'Ebola et la fièvre de Marburg, la résurgence de vieilles maladies infectieuses telles que la tuberculose, la prévalence accrue des maladies à prévention vaccinale dans les pays développés et le problème croissant posé par la multirésistance aux médicaments, démontrent la nécessité d'envisager une approche globale dirigée vers toutes les maladies,

5.57 Professors Grundman Kerber, Universities of Erlangen-Nürnberg and Marburg
5.57 Professors Grundman Kerber, Universités de Erlangen-Nuremberg et Marbourg

- Detection of Ebola/Marburg virus nucleic acid
- Détection d'acide nucléique du virus Ebola/Marburg.