Vertaling van "marc renaud made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eau-de-vie made from wine or from grape marc
eau-de-vie de vin et de marc de raisin

spirit made from fruit marc
eau-de-vie de marc de fruit (1) | eau-de-vie de marcs de fruits (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Robert J. Giroux, Paul Wiens, Dr. Allen Bernstein, Dr. Thomas Brzustowski and Dr. Marc Renaud made statements and, with the other witnesses, answered questions.
Robert J. Giroux, Paul Wiens, Dr Allen Bernstein, Thomas Brzustowski et Marc Renaud font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Francine Ford, Marc Renaud, Tim Broadhead, Louise Robert, Garth Williams, Arthur Carty, Tim Page, Jim Miller and Philip Cockshutt made statements and, with the other participants in the roundtable, answered questions.
Francine Ford, Marc Renaud, Tim Broadhead, Louise Robert, Garth Williams, Arthur Carty, Tim Page, Jim Miller and Philip Cockshutt font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde, répondent aux questions.

Dr. Marc Renaud from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada made a statement and answered questions.
Marc Renaud du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada fait une déclaration et répond aux questions.

At SSHRCC the process depends on the size of the awards that are being made, and below a certain amount—at SSHRCC that's $500,000 per project, so it's a very large amount—the committee is technically making a recommendation to council, and the council delegates to the president, Marc Renaud in our case, the ability to accept or reject the committee recommendations.
Au CRSHC, la procédure dépend du montant de la subvention. Jusqu'à un certain seuil—au CRSHC, ce seuil est de 500 000 $ par projet, c'est donc une très forte somme—le comité se trouve techniquement à faire une recommandation au conseil et c'est le conseil qui délègue au président, en l'occurrence Marc Renaud, la décision d'accepter ou de rejeter les recommandations du comité.

Dr. Marc Renaud: You just made me learn a new expression, “skin the cat”; how can we skin the cat in a different way?
M. Marc Renaud: Vous venez de m'apprendre une nouvelle expression: «écorcher le chat»; comment écorchez le chat d'une autre façon?