Members of the Committee present: Bill Graham, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry. Acting Members present: Sarmite Bulte for Ted McWhinney; Richard Marceau for Maud Debien.
Membres substituts présents : Sarmite Bulte pour Ted McWhinney; Richard Marceau pour Maud Debien.