Traduction de «march 2003 entitled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Annual Report of the Implementation Committee, April 1, 2003 - March 31, 2004
Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 2003 au 31 mars 2004

Nuclear Energy Act of 21 March 2003 [ NEA ]
Loi sur l'énergie nucléaire du 21 mars 2003 [ LENu ]

Report on the Public Service Pension Plan for the fiscal year ended March 31, 2003
Rapport sur le Régime de retraite de la fonction publique pour l'exercice clos le 31 mars 2003

Federal Act of 21 March 2003 on Non-Human Gene Technology | Gene Technology Act [ GTA ]
Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l'application du génie génétique au domaine non humain | Loi sur le génie génétique [ LGG ]

Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]
Ordonnance du 7 mars 2003 sur l'organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports [ Org-DDPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Commission communications of 5 December 2007 entitled ‘A Strong European Neighbourhood Policy’(COM(2007)0774 ), 4 December 2006 on strengthening the ENP (COM(2006)0726 ), 12 May 2004 entitled ‘European Neighbourhood Policy - Strategy Paper’(COM(2004)0373 ) and 11 March 2003 entitled ‘Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours’(COM(2003)0104 ),
– vu les communications de la Commission du 5 décembre 2007 sur une politique européenne de voisinage forte (COM(2007)0774 ), du 4 décembre 2006 sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726 ), du 12 mai 2004 sur la politique européenne de voisinage (document d'orientation) (COM(2004)0373 ), et du 11 mars 2003 sur «l'Europe élargie – voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud» (COM(2003)0104 ),

– having regard to the Commission communications of 5 December 2007 entitled ‘A Strong European Neighbourhood Policy’(COM(2007)0774), 4 December 2006 on strengthening the ENP (COM(2006)0726), 12 May 2004 entitled ‘European Neighbourhood Policy - Strategy Paper’(COM(2004)0373) and 11 March 2003 entitled ‘Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours’(COM(2003)0104),
– vu les communications de la Commission du 5 décembre 2007 sur une politique européenne de voisinage forte (COM(2007)0774), du 4 décembre 2006 sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726), du 12 mai 2004 sur la politique européenne de voisinage (document d'orientation) (COM(2004)0373), et du 11 mars 2003 sur «l'Europe élargie – voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud» (COM(2003)0104),

– having regard to the Commission communications of 5 December 2007 entitled ‘A Strong European Neighbourhood Policy’, 4 December 2006 on strengthening the ENP, 12 May 2004 entitled ‘European Neighbourhood Policy - Strategy Paper’ and 1 March 2003 entitled ‘Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours’,
– vu les communications de la Commission du 5 décembre 2007 sur une politique européenne de voisinage forte, du 4 décembre 2006 sur le renforcement de la politique européenne de voisinage, du 12 mai 2004 sur la politique européenne de voisinage (document d'orientation), et du 11 mars 2003 sur "l'Europe élargie – voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud",

– having regard to the Commission communication to the Council and the European Parliament of 11 March 2003 entitled 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' (COM(2003)0104), its European Neighbourhood Policy (ENP) strategy paper of 12 May 2004 (COM(2004)0373), its communication to the Council of 9 December 2004 on its proposals for action plans under the ENP (COM(2004)0795), to the action plans for Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Lebanon, and to Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ,
— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 11 mars 2003, intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104), le document d'orientation de la Commission sur la politique européenne de voisinage (PEV) du 12 mai 2004 (COM(2004)0373), la communication de la Commission au Conseil, du 9 décembre 2004, sur ses propositions en faveur de plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795), les plans d'action pour Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et le Liban, et le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP)

– having regard to the Commission communication to the Council and the European Parliament of 11 March 2003 entitled 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours' (COM(2003)0104 ), its European Neighbourhood Policy (ENP) strategy paper of 12 May 2004 (COM(2004)0373 ), its communication to the Council of 9 December 2004 on its proposals for action plans under the ENP (COM(2004)0795 ), to the action plans for Israel, Jordan, Morocco, the Palestinian Authority, Tunisia and Lebanon, and to Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ,
— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 11 mars 2003, intitulée "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" (COM(2003)0104 ), le document d'orientation de la Commission sur la politique européenne de voisinage (PEV) du 12 mai 2004 (COM(2004)0373 ), la communication de la Commission au Conseil, du 9 décembre 2004, sur ses propositions en faveur de plans d'action dans le cadre de la PEV (COM(2004)0795 ), les plans d'action pour Israël, la Jordanie, le Maroc, l'Autorité palestinienne, la Tunisie et le Liban, et le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP)

In line with the Commission Communication of 11 March 2003 entitled ‘Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy’ and in the light of the OECD Oslo Manual, innovation is understood as comprising the renewal and enlargement of a range of products and services and their associated markets; the establishment of new methods of design, production, supply and distribution; the introduction of changes in management, work organisation, and working conditions and skills of the workforce; and covers technological, non-technological and organisational innovation.
Au sens de la communication de la Commission du 11 mars 2003 intitulée «Politique de l'innovation: mise à jour de l'approche de l'Union dans le contexte de la stratégie de Lisbonne» et en référence au manuel d'Oslo de l'OCDE, l'innovation s'entend comme comprenant le renouvellement et l'élargissement de la gamme de produits et services et de leurs marchés associés, la mise en place de nouvelles méthodes de conception, de production, d'approvisionnement et de distribution, l'introduction de changements dans la gestion, l'organisation du travail ainsi que dans les conditions de travail et les qualifications des travailleurs, et couvre l'innovation technologique, non technologique et organisationnelle.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 11 March 2003, entitled "Wider Europe - Neighbourhood: A new Framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" [COM(2003) 104 final - Not published in the Official Journal]
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 11 mars 2003, intitulée "L'Union élargie - Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" [COM(2003) 104 final - Non publié au Journal officiel].

Commission Communication of 27 May 2003 entitled "Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste" [COM(2003) 301 - Official Journal C 76 of 25 March 2004]
Communication de la Commission, du 27 mai 2003, intitulée : « vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets » [COM(2003) 301 - Journal officiel C 76 du 25 mars 2004].

Report from the Commission of 1 March 2005 entitled "2003 Report on Phare and the pre-accession instruments for Cyprus, Malta and Turkey" [COM(2005) 64 final - Not published in the Official Journal].
Rapport de la Commission, du 1er mars 2005, intitulé « Rapport 2003 relatif au programme Phare et aux instruments de préadhésion pour Chypre, Malte et la Turquie » [COM(2005) 64 final - Non publié au Journal officiel].