Traduction de «march 2006 highlights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Statement on the Use of Governor General Special Warrants for the Fiscal Years Ending March 31, 2006 and March 31, 2007
Rapport sur l'utilisation des mandats spéciaux du Gouverneur général, pour les exercices financiers se terminant le 31 mars 2006 et le 31 mars 2007

Ordinance of 1 March 2006 on Military Navigation [ MNO ]
Ordonnance du 1er mars 2006 concernant la navigation militaire [ ONM ]

Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television | Radio and Television Act [ RTVA ]
Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision [ LRTV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most recent Eurobarometer survey, carried out in March 2006, highlighted once again consumers’ total mistrust of the internal market and their complete ignorance of their rights and the legal remedies available to them.
La dernière enquête Eurobaromètre de mars 2006 a démontré une nouvelle fois la défiance totale des consommateurs vis-à-vis du marché intérieur, ainsi que leur ignorance complète de leurs droits et moyens de résoudre les problèmes.

The US National Security Strategy from March 2006 highlights the importance of in particular Japan, South Korea and Australia.
C’est aussi une des raisons pour lesquelles les États-Unis sont particulièrement attentifs à la stabilité de la région. La stratégie de sécurité nationale des États-Unis à partir de mars 2006 souligne l’importance notamment du Japon, de la Corée du Sud et de l’Australie.

Upgrading and construction of new energy infrastructures was identified as one of the priorities for securing and diversifying of the EU energy supplies by the Commission’s Green Paper on a European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy and highlighted by the European Council of Heads of States and Governments of 23 and 24 March 2006.
L'amélioration et la construction de nouvelles infrastructures énergétiques ont été inscrites parmi les priorités en vue de garantir et de diversifier les approvisionnements en énergie de l'UE, identifiées dans le Livre vert intitulé «Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable» et mises en lumière par le Conseil européen des chefs d'État et de gouvernement des 23 et 24 mars 2006.

The Commission Communication on ‘Adapting to change in work and society: a new Community strategy on health and safety at work 2002 to 2006’ of 11 March 2002 highlights the important role to be played by the European Agency for Safety and Health at Work, hereinafter ‘the Agency’, in the promotion, awareness-raising and anticipation activities needed to achieve the objectives set out therein.
La communication de la Commission intitulée «S’adapter au changement du travail et de la société: une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité (2002-2006)» du 11 mars 2002 souligne le rôle important que l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, ci-après dénommée «Agence», doit jouer dans les activités de promotion, de sensibilisation et d’anticipation nécessaires pour réaliser les objectifs qui y sont exposés.