Vertaling van "march 2011 sets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning decent work for domestic workers | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189) | Domestic Workers Convention, 2011
Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques

EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport
plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport

Législation comm.et nat.marchés publics | MARCHES [Abbr.]
Marches

DETEC Ordinance of 11 March 2011 on the Safety Requirements for Cableways for Passenger Transport [ CabSRO ]
Ordonnance du DETEC du 11 mars 2011 sur les exigences de sécurité des câbles des installations à câbles transportant des personnes | Ordonnance sur les câbles [ OCâbles ]

Ordinance of 4 March 2011 on Personnel Security Screening [ PSSO ]
Ordonnance du 4 mars 2011 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes [ OCSP ]

Federal Act of 18 March 2011 on the Psychology Professions | Psychology Professions Act [ PsyPA ]
Loi fédérale du 18 mars 2011 sur les professions relevant du domaine de la psychologie | Loi sur les professions de la psychologie [ LPsy ]

Marches
Marches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council confirms the principles and objectives defined in its declaration and conclusions on the Southern neighbourhood adopted on 11 March 2011 and 25 March 2011, respectively.
Le Conseil européen confirme les principes et les objectifs définis dans la déclaration et les conclusions sur le voisinage méridional qu'il a adoptées respectivement les 11 et 25 mars 2011.

On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP.
Le 21 mars 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/168/PESC du Conseil du 21 mars 2011 concernant la Cour pénale internationale et abrogeant la position commune 2003/444/PESC.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0168 - EN - Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP // COUNCIL DECISION 2011/168/CFSP // of 21 March 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0168 - EN - Décision 2011/168/PESC du Conseil du 21 mars 2011 concernant la Cour pénale internationale et abrogeant la position commune 2003/444/PESC // DÉCISION 2011/168/PESC DU CONSEIL // du 21 mars 2011

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0166 - EN - 2011/166/EU: Commission Decision of 17 March 2011 setting up the SHARE-ERIC // COMMISSION DECISION // of 17 March 2011 // (2011/166/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0166 - EN - 2011/166/UE: Décision de la Commission du 17 mars 2011 portant création de l’ERIC-SHARE // DÉCISION DE LA COMMISSION // du 17 mars 2011 // (2011/166/UE)

The theme for the 19th Session of the African Union Conference of African Ministers of Industry (CAMI-19 Algiers, Algeria, 27 - 31 March 2011) is "Enhancing competitiveness of African Industries through Increased and Improved Value Addition".
Le thème de cette 19e session de la conférence de l’Union africaine des ministres africains de l’industrie (CAMI-19, qui se tiendra à Alger, en Algérie, du 27 au 31 mars 2011) s’intitule «Renforcer la compétitivité des industries africaines en augmentant et en améliorant l'ajout de valeur».

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0286R(01) - EN - Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 286/2011 of 10 March 2011 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures ( OJ L 83, 30.3.2011 ) // Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 286/2011 of 10 March 2011 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures - Official Journal of the European Union L 83 of 30 March 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0286R(01) - EN - Rectificatif au règlement (UE) n ° 286/2011 de la Commission du 10 mars 2011 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) n ° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges ( JO L 83 du 30.3.2011 ) - 286/2011 de la Commission du 10 mars 2011 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) n - «Journal officiel de l'Union européenne» L 83 du 30 mars 2011

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0167 - EN - 2011/167/EU: Council Decision of 10 March 2011 authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection // COUNCIL DECISION // of 10 March 2011 // (2011/167/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0167 - EN - 2011/167/UE: Décision du Conseil du 10 mars 2011 autorisant une coopération renforcée dans le domaine de la création d’une protection par brevet unitaire // DÉCISION DU CONSEIL // du 10 mars 2011 // (2011/167/UE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0024 - EN - Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare // DIRECTIVE 2011/24/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 9 March 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011L0024 - EN - Directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers // DIRECTIVE 2011/24/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 9 mars 2011

These measures expire on 16 March 2011 and will be extended until 16 March 2012.
Ces mesures expirent le 16 mars 2011 et seront prolongées jusqu'au 16 mars 2012.

The consultation runs until 15 March 2011 and will be followed by a hearing on 16 March 2011.
La consultation, qui sera menée jusqu'au 15 mars 2011, sera suivie d'une audition, qui aura lieu le 16 mars 2011.