Traduction de «march 2016 down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]
législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles

EU-Turkey Statement | EU-Turkey Statement of 18 March 2016
déclaration UE-Turquie | déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016

Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU28 unemployment rate was 8.8% in March 2016, down from 8.9% in February 2016, and from 9.7% in March 2015.
Dans l’UE28, le taux de chômage s’est établi à 8,8% en mars 2016, en baisse par rapport au taux de 8,9% de février 2016 et à celui de 9,7% de mars 2015.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 10.2% in March 2016, down from 10.4% in February 2016, and from 11.2% in March 2015.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s’est établi à 10,2% en mars 2016, en baisse par rapport au taux de 10,4% enregistré en février 2016 et à celui de 11,2% de mars 2015.

April 2016 compared with March 2016 - Industrial producer prices down by 0.3% in euro area - Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 2 June 2016
Avril 2016 comparé à mars 2016 - Les prix à la production industrielle en baisse de 0,3% dans la zone euro - En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 2 juin 2016

March 2016 compared with February 2016 - Volume of retail trade down by 0.5% in euro area - Down by 0.7% in EU28 // Brussels, 4 May 2016
Mars 2016 comparé à février 2016 - Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,5% dans la zone euro - En baisse de 0,7% dans l'UE28 // Bruxelles, le 4 mai 2016

March 2016 compared with February 2016 - Industrial production down by 0.8% in euro area - Down by 0.5% in EU28 // Brussels, 12 May 2016
Mars 2016 comparé à février 2016 - La production industrielle en baisse de 0,8% dans la zone euro - En baisse de 0,5% dans l'UE28 // Bruxelles, le 12 mai 2016

Member States shall, in the form laid down in Table 9 of Annex XIII, communicate to the Commission by 1 March 2016 the following information in respect of the period from 1 August 2014 to 31 December 2015:
Les États membres communiquent à la Commission, au moyen du formulaire figurant au tableau 9 de l'annexe XIII, et ce au plus tard le 1er mars 2016, les informations suivantes pour la période du 1er août 2014 au 31 décembre 2015:

It is appropriate to extend the period for transposition of Directive 2012/9/EU from 28 March 2016 to 20 May 2016, in order to align the transposition deadlines for the new text warnings laid down by that Directive and for the new combined warnings introduced by Directive 2014/40/EU.
Il est opportun de reporter du 28 mars au 20 mai 2016 la date limite pour la transposition de la directive 2012/9/UE, afin d'aligner la date limite concernant les nouveaux messages d'avertissement fixée par cette directive sur celle concernant les nouveaux avertissements sanitaires combinés prévus par la directive 2014/40/UE.

4. Investment companies or management companies acting on behalf of the UCITS that they manage, which, before 18 March 2016, appointed as a depositary an institution that does not meet the requirements laid down in paragraph 2, shall appoint a depositary that meets those requirements before 18 March 2018.
4. Les sociétés d’investissement ou les sociétés de gestion agissant pour le compte de l’OPCVM qu’elles gèrent qui, avant le 18 mars 2016 ont désigné en tant que dépositaire un établissement qui ne satisfait pas aux exigences du paragraphe 2 désignent, avant le 18 mars 2018, un dépositaire y satisfaisant.

17. || Audiovisual Media Services Directive || Evaluation || Evaluation of Directive 2010/13/EU of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services. Ongoing, expected to end in 2016.
17. || Directive sur les services de médias audiovisuels || Évaluation || Évaluation de la directive 2010/13/UE du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels En cours, fin prévue en 2016.

4. From 19 March 2012 until 31 December 2016 Member States may adopt national rules that implement the restriction on the content of phosphates and of other phosphorus compounds laid down in the point 2 of Annex VIa, where justified, in particular, on grounds such as the protection of public health or the environment and where technically and economically feasible alternatives are available.
4. Du 19 mars 2012 au 31 décembre 2016, les États membres peuvent adopter des règles nationales qui mettent en œuvre la restriction de la teneur en phosphates et autres composés du phosphore établie à l’annexe VI bis, point 2, lorsque cela se justifie, notamment, pour des raisons telles que la protection de la santé publique ou de l’environnement et lorsqu’il existe des solutions de remplacement techniquement et économiquement réalisables.