Vertaling van "march and ellen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leonard Ellen Family Foundation
Leonard Ellen Family Foundation

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

nouveau marché | nouveau marché stock exchange
nouveau marché | NM [Abbr.]

Législation comm.et nat.marchés publics | MARCHES [Abbr.]
Marches

Sickness Insurance Law of March 18,1994; Law on Sickness Insurance of March 18,1994
Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie | LAMal [Abbr.]

March Break [ Ontario March School Break | March School Break | School Break | Ontario March Break | Ontario School Break ]
Vacances d'hiver des écoles de l'Ontario

march security | protection on the march | security on the march
sûreté de marche

march sequence | order of march | order of movement
ordre d'encolonnement

Appropriation Act No. 2, 1999-2000 [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2000 and March 31, 2001 ]
Loi de crédits n° 2 pour 1999-2000 [ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2000 et le 31 mars 2001 ]

march past | march in review
défilé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The case involves a constituent of mine, Mrs. Ellen Richardson, a paraplegic who was flying down to the United States to participate in a $6,000 cruise in the Caribbean, courtesy of the March of Dimes.
Cette affaire implique une de mes électrices, Mme Ellen Richardson, une paraplégique qui devait se rendre aux États-Unis par avion pour participer à une croisière dans les Caraïbes organisée par la Marche des dix sous, d'une valeur de 6 000 $.

Madam Speaker, I too would like to pay tribute to the women here today from the AMUN March and Ellen Gabriel, and to highlight the problems with Bill C-3.
Madame la Présidente, j'aimerais moi aussi rendre hommage aux participantes à la marche Amun qui sont ici aujourd'hui et à Mme Ellen Gabriel et faire ressortir des problèmes que pose le projet de loi C-3.

Today we honour the courage of Amy and Jesse Pasternak of Winnipeg who persisted over three years against incredible resistance and won the right to play hockey on an equal footing with boys; the courage of Lisa Michell and other aboriginal activists who continue organizing marches for missing and murdered women in Manitoba; and the courage of Kathy Mallett, Loa Henry, Cindy McCallum Miller, Cheryl Ann Carr, Linda Taylor and Ellen Kruger being honoured by Grassroots Women Manitoba.
Nous tenons à souligner aujourd'hui le courage de Amy et Jesse Pasternak, de Winnipeg, qui se sont battues et ont obtenu, après trois années de dure résistance, le droit de jouer au hockey sur un pied d'égalité avec les garçons; le courage de Lisa Michell et d'autres militantes autochtones qui continuent d'organiser des marches pour les femmes disparues et assassinées au Manitoba, et le courage de Kathy Mallett, Loa Henry, Cindy McCallum Miller, Cheryl Ann Carr, Linda Taylor et Ellen Kruger, auxquelles l'organisme Grassroots Women of Manitoba rend hommage.

In her own way, Ellen Fairclough took one of the most important steps in the long march to equality.
À sa manière, Ellen Fairclough a posé l'un des jalons les plus importants de la longue marche pour l'égalité.