Vertaling van "marcom honours and awards committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MARCOM Honours and Awards Committee [ Maritime Command Honours and Awards Committee ]
Comité des décorations et titres honorifiques du Commandement maritime

honours and awards committee
comité des prix et récompenses aux étudiants

Honours and Awards Committee
Comité des décorations et récompenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Subcommittee recommends that the Government of Canada include, in its Honours and Awards Committee, representatives of the major veterans associations in Canada and the Department of Veterans Affairs.
Le sous-comité recommande que le gouvernement du Canada englobe dans son comité des décorations et récompenses des représentants des principales associations d'anciens combattants du Canada et du ministère des Anciens combattants.

K. whereas the International Olympic Committee (IOC) expected that awarding the 2008 Olympic Games to China would open up the country and improve the human rights situation; whereas the President of the Beijing Organising Committee for the Olympic Games (BOCOG) publicly promised on 27 September 2006 to honour commitments made during the bid to host the Olympic Games to improve the human rights situation,
K. considérant que le Comité international olympique (CIO) escomptait que l'octroi des jeux olympiques 2008 à la Chine favoriserait l'ouverture du pays et améliorerait la situation des droits de l'homme; que le président du comité d'organisation des jeux olympiques de Pékin avait promis publiquement le 27 septembre 2006 de respecter les engagements pris dans la candidature à l'organisation des jeux olympiques en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme,

The committee recommends that the Government of Canada include, in its Honours and Awards Committee, representatives of the major veterans associations in Canada and the Department of Veterans Affairs.
Le comité recommande que le gouvernement du Canada nomme, au comité des décorations et des récompenses, des représentants des principales associations d'anciens combattants et du ministère des Anciens combattants.

The Committee recommends that the Government of Canada include, in its Honours and Awards Committee, representatives of the major veterans associations in Canada and the Department of Veterans Affairs.
Le comité recommande que le gouvernement du Canada nomme, au comité des décorations et des récompenses, des représentants des principales associations d'anciens combattants et du ministère des Anciens combattants.

The proposer has mentioned, and I would like to bring it out again, that this bill in no way attempts to usurp the royal prerogative of the Queen's Privy Council for Canada or the Prime Minister or the honours policy committee to establish honours and awards.
Je voudrais revenir sur les propos de l'auteur du projet de loi. Il dit que ce projet de loi ne vise aucunement à usurper la prérogative royale du Conseil privé de la Reine au Canada, du premier ministre ou du Comité de la politique en matière d'ordres et de décorations de créer ces ordres et ces décorations.

The Committee recommends that the Government of Canada include, in its Honours and Awards Committee, representatives of the major veterans associations in Canada and the Department of Veterans Affairs.
Le Comité recommande que le gouvernement du Canada nomme, au Comité des décorations et des récompenses, des représentants des principales associations d'anciens combattants et du ministère des Anciens combattants.