Vertaling van "margaret dickey pouring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dickey fibres | Dickey suspensory ligament
fibres de Dickey

Her Majesty’s Canadian Ship Margaret Brooke [ HMCS Margaret Brooke ]
Navire canadien de Sa Majesté Margaret Brooke [ NCSM Margaret Brooke ]

720 Communication Squadron Detachment, St Margarets [ 720 Comm Sqn Det St Margarets ]
Détachement du 720e Escadron des communications, St Margarets [ Dét 720 E Comm St Margarets ]

Dickey Endowment
Dickey Endowment

dickey | dicky
plastron

shirt-front | bosom | dicky | dickey
plastron

modesty | dickey | dicky
modestie

Dickey operation
opération de Dickey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allegations of Mistreatment and Abuse by Members of Armed Forces-Comments of Minister Before Completion of Investigation-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate. It concerns the case of Ann Margaret Dickey.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait à l'affaire de Ann Margaret Dickey.

Accusations of Mistreatment and Abuse by Members of Armed Forces-Government Position Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, all of us last night were subjected to a very heart-wrenching moment when we witnessed a young lady by the name of Ann Margaret Dickey pouring out her heart about some horrible accusations of rape and torture, demeaning of character to a degree that one would never believe could happen in this country.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, nous avons tous vécu un moment éprouvant, hier soir, en entendant le témoignage d'une jeune femme, Ann Margaret Dickey, qui s'est vidé le coeur en portant des accusations de viol et de torture, des actes tellement dégradants qu'on ne s'attendrait pas à les voir se produire dans notre pays.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, it took a lot of courage for Private Ann Margaret Dickey to come forward and tell her story of abuse in the military, but what has been the reaction of the minister of defence?
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, il a fallu beaucoup de courage au soldat Ann Margaret Dickey pour venir raconter les agressions dont elle a été victime dans les forces armées. Or, quelle est la réaction du ministre de la Défense?

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday Ann Margaret Dickey told her story for all to hear and said that she wanted her complaint to be investigated.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, Ann Margaret Dickey a raconté son histoire à tous ceux qui voulaient bien l'écouter et a réclamé une enquête sur ses allégations.

In January the NIS told Ann Margaret Dickey that the investigation was suspended.
En janvier dernier, le SNE a informé Ann Margaret Dickey que l'enquête était suspendue.