Vertaling van "margaret laurence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laurence-Moon-Biedl syndrome | Laurence-Biedl syndrome | Laurence-Moon-Biedl-Bardet syndrome
syndrome de Laurence-Moon-Biedl | syndrome de Bardet-Biedl | syndrome de Laurence-Biedl | syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl

St Laurence College [ St Laurence College St Laurent ]
Collège St Laurent [ St Laurence College St Laurent ]

Her Majesty’s Canadian Ship Margaret Brooke [ HMCS Margaret Brooke ]
Navire canadien de Sa Majesté Margaret Brooke [ NCSM Margaret Brooke ]

720 Communication Squadron Detachment, St Margarets [ 720 Comm Sqn Det St Margarets ]
Détachement du 720e Escadron des communications, St Margarets [ Dét 720 E Comm St Margarets ]

Bardet-Biedl syndrome | Biedl's syndrome | Biemond's syndrome | Laurence-Moon-Biedl syndrome | Moon-Bardet-Biedl syndrome
syndrome de Laurence-Biedl | syndrome de Laurence-Moon-Bardet

Fèvre-Laurence operation
opération de Fèvre et Laurence | opération de Fèvre-Laurence

Laurence-Moon syndrome
syndrome de Laurence-Moon

Syndrome:Alport | Laurence-Moon(-Bardet)-Biedl | Zellweger
Syndrome de:Alport | Laurence-Moon-Bardet-Biedl | Zellweger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, Margaret Laurence got her first start working for the student newspaper at the University of Manitoba.
En fait, Margaret Laurence a fait ses premières armes travaillant pour les journaux des étudiants de l'Université du Manitoba.

It was the recognition of the seminal importance of Canadian writing that in 1976 led four visionary Canadians, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson and the late Margaret Laurence, who lived in Peterborough riding, to create the Writers' Development Trust of Canada.
C'est pour faire reconnaître l'importance ultime de la littérature canadienne que, en 1976, quatre visionnaires canadiens, Margaret Atwood, Pierre Berton, Graeme Gibson et la regrettée Margaret Lawrence, qui vivait dans la circonscription de Peterborough, ont décidé de créer la Société d'encouragement aux auteurs.

As you may have seen in the brief, a number of famous Canadian writers who are members of The Writers' Union of Canada have had films made out of their books, for example Michael Ondaatje, The English Patient; Barbara Gowdy, Kissed; Margaret Laurence, The Diviners; Margaret Atwood, A Handmaid's Tale; Nino Ricci, Lives of the Saints; Guy Vanderhauge, An Englishman's Boy; and Alice Munro, Away From Her.
Comme vous l'avez peut-être lu dans notre mémoire, beaucoup d'écrivains canadiens célèbres qui sont membres de la Writer's Union ont vu leurs histoires portées au grand écran. Il y a par exemple Michael Ondaatje et Le patient anglais; Barbara Gowdy et Kissed; Margaret Laurence et The Diviners; Margaret Atwood et La servante écarlate; Nino Ricci et La vie des saints; Guy Vanderhauge et An Englishman's Boy; Alice Munro et Loin d'elle.

You will note that I open with what I think is a very appropriate quote from Margaret Laurence, which defines for me how the student press is important to Canada.
Comme vous pourrez le voir, je débute par une citation de Margaret Laurence qui, pour moi, explique très bien l'importance de la presse étudiante au Canada.

The union was founded 40 years ago by writers such as Margaret Atwood and Margaret Laurence, in order to give writers a voice in this country.
L'organisme a été fondé il y a 40 ans par des écrivains, notamment Margaret Atwood et Margaret Laurence, afin de donner une voix aux auteurs du pays.