Sometimes I feel like Margaret Mead or the great American James Baldwin, who accused her, in a dialogue they had on television before most of you were born, of every conceivable crime about the White man and the poverty of the Black people, et cetera.
Je me sens parfois comme Margaret Mead ou comme le grand américain James Baldwin qui, à l'occasion d'un dialogue qu'il a entretenu avec celle-ci à la télévision avant que la majorité d'entre vous ne viennent au monde, l'a accusée de tous les crimes imaginables concernant l'homme blanc et la pauvreté chez les noirs, et ainsi de suite.