Vertaling van "marginal efficiency capital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marginal-efficiency curve [ marginal-efficiency schedule | marginal-schedule ]
courbe d'efficacité marginale

marginal efficiency of capital
efficacité marginale du capital

schedule of marginal efficiency of capital
courbe de l'efficacité marginale du capital

efficient capital market | efficient market
marché des capitaux efficient | marché efficient

marginal efficiency of investment
efficacité marginale de l'investissement

marginal efficiency rate
taux d'efficacité marginale

productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]
productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]

efficiency of capital
efficacité du capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this schism between the two jurisdictions is not addressed, the efficiencies we have been seeing between the capital markets will be driven out one way or the other: We do not want to see the Canadian capital market marginalized or become less integrated, less efficient or less liquid.
Si rien n'est fait pour réduire ce schisme entre les deux juridictions, les efficiences que nous attendions de l'intégration des marchés des capitaux seront perdues, d'une façon ou d'une autre. Nous ne souhaitons pas voir le marché des capitaux canadiens marginalisé ou devenir moins intégrés, moins efficients ou moins liquides.

But if we had to make a trade-off, it's important to remember that based on what we've observed in different countries and based on what we know from the economics, the cost to the economy in efficiency and growth is heavier when you tax the capital income at the margin than when you tax the labour income.
Mais si nous devons trancher, il importe de se rappeler que, d'après ce que nous avons observé dans divers pays et ce que nous savons dans le domaine de l'économique, le coût pour l'économie en termes d'efficience et de croissance est plus élevé lorsqu'on taxe le revenu marginal du capital que lorsqu'on taxe le revenu du travail.

The empirical and theoretical economic literature shows that the efficiency and productivity gains will be larger for reducing marginal tax rates on capital income than on labour income.
Les travaux de recherche empirique et théorique en économie montrent que les gains d'efficience et de productivité sont plus importants quand on réduit les taux marginaux sur le revenu du capital plutôt que sur le revenu du travail.

The rules, as proposed by the Council, eliminate very few of the obstacles that some States’ rules place in the way of companies’ competitiveness, with the result that I am sad to say that hostile bids – as are the norm in a mature financial market, in which capital is moved where there are thought to be efficiency margins to recover, in the interests of the companies and the workers of those companies and of other companies, in the interests of the consumers of products, goods or services – become impossible.
Les règles telles que proposées par le Conseil n’éliminent que bien peu des obstacles que les règles de certains États posent à la compétitivité des entreprises, avec pour résultat qu’il devient malheureusement impossible d’effectuer des offres hostiles - la norme dans un marché financier mature où les capitaux se déplacent là où l’on juge qu’il y a des marges d’efficacité à recouvrer, dans l’intérêt des entreprises et des travailleurs de ces entreprises et d’autres entreprises, dans l’intérêt des consommateurs de produits, de biens ou de services.

And because the corporate capital tax is one of the most inefficient taxes possible, with a marginal economic cost of probably 1.5 or higher, from various studies, as opposed to an economic cost of around 0.5 or 0.7 for income tax, and corporate income tax as well, it is simply a waste of economic efficiency and taxpayers' money to continue to impose this high-cost tax.
Et puisque cette taxe est l'un des impôts les plus inefficaces, ayant un coût économique marginal de l'ordre d'environ 1,5 ou plus, selon diverses études, par rapport au coût économique de l'ordre de 0,5 ou 0,7 dans le cas de l'impôt sur le revenu des particuliers ou des sociétés, on ne fait que gaspiller l'efficacité économique et l'argent des contribuables en continuant à percevoir cette taxe dont le coût est très élevé.

I've already talked about the lack of efficiency of the corporate capital tax with a very high marginal economic cost.
Je vous ai déjà expliqué le manque d'efficacité de l'impôt sur le capital social étant donné son coût économique marginal très élevé.

4. The introduction of information technology and the changes of work organisation, which are being demanded to make parallel capital markets work efficiently, will generate effects at the EU level, which are too huge to be left to tinkering with the structural, marginal and limited instruments of the Unions.
4. L'introduction de la technologie de l'information et les changements dans l'organisation du travail, indispensables pour assurer un fonctionnement efficace des marchés de capitaux parallèles entraîneront certains effets au niveau de l'Union, trop considérables pour être laissés à l'amateurisme des instruments structurels, marginaux et limités des associations.