Traduction de «marginalised roma communities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marginalised community
communauté marginalisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this area, a specific investment priority for the integration of marginalised communities such as marginalised Roma communities has been established to allow for explicit but not exclusive targeting and better monitoring of results.
Dans ce domaine, une priorité d'investissement concernant spécifiquement l'intégration des communautés marginalisées, telles que les communautés roms, a été fixée pour permettre de les cibler explicitement mais pas exclusivement, et de mieux suivre les résultats.

Slovakia: Roma will be targeted under the multi-fund human resource development OP which combines investment into people (ESF) and infrastructure (ERDF), earmarking € 450 million and prioritising 150 municipalities with the most deprived marginalised Roma communities.
Slovaquie: Les Roms seront ciblés dans le cadre du programme opérationnel plurifonds de développement des ressources humaines, qui combine des investissements dans l'humain (FSE) et dans les infrastructures (FEDER), avec une dotation de 450 millions d'EUR et la priorité donnée à 150 municipalités ayant les communautés roms marginalisées les plus défavorisées.

to set or continue working towards their goals, in accordance with the Member States’ policies, in the fields of education, employment, healthcare and housing with a view to closing the gaps between marginalised Roma communities and the general population.
fixer des objectifs ou à continuer d'œuvrer à leur réalisation, conformément à leurs politiques nationales, dans les domaines de l'enseignement, de l'emploi, des soins de santé et du logement afin de combler les écarts entre les communautés roms marginalisées et le reste de la population.

Examples in the field of employment Bulgaria - Community Development Centres (CDC) aim to empower and promote the employment of young people and women in marginalised Roma communities.
Exemples dans le domaine de l’emploi Bulgarie - Des centres de développement communautaire (CDC) visent à autonomiser et à promouvoir l’emploi des jeunes et des femmes dans les communautés roms marginalisées.

In several Member States, a large part of the marginalised Roma communities live in rural areas.
Dans plusieurs États membres, une grande partie des communautés roms marginalisées vit en zone rurale.