Vertaling van "margins around parity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

margins around parity
marge de part et d'autre de la parité

Is Wage Parity for Women Just Around the Corner?
L'égalité des salaires est-elle au détour du chemin pour les femmes?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To increase flexibility of the exchange rate regime in response to the increasing challenge of greater capital mobility, the Central Bank of Cyprus widened the fluctuation margins around the central parity vis-à-vis the euro to +/-15%.
Pour accroître la flexibilité du régime de change face à cette mobilité accrue des capitaux, la banque centrale a élargi à +/- 15 % les marges de fluctuation de la parité centrale avec l'euro.

After a period of difficulties, that lasted until early 1995 and was related to wider developments in the EMS, this policy proved successful as the Escudo progressively stabilised in the system, remaining within narrow fluctuation margins around its central parity ever since.
Après une période difficile jusqu'au début de 1995, liée aux perturbations plus globales affectant le SME, cette politique a commencé à porter des fruits et l'escudo s'est progressivement stabilisé dans le système: ses fluctuations autour de sa parité centrale sont désormais cantonnées à une marge étroite.

In order to cater for differences in convergence among Member States and to minimize the risk of market speculation, the new arrangement will need to be flexible - as reflected in sufficiently wide fluctuation margins around the central parities.
Pour pouvoir prendre en compte les écarts de convergence entre les Etats membres et pour réduire au minimum le risque de spéculations sur le marché, le nouveau système devra être flexible, c'est-à-dire prévoir des marges de fluctuation suffisamment larges autour des cours pivots.