Following a trip to Japan in 1989, some people wanted to meet with the fishers to propose another way of doing things, that is, to use aquaculture or mariculture techniques that would allow for the regeneration of fish stocks.
Suite à un voyage au Japon, en 1989, des gens sont venus rencontrer les pêcheurs pour leur proposer une façon de faire différente, c’est-à-dire de travailler à partir de techniques aquicoles ou maricoles qui offraient des possibilités de régénérer les stocks de poissons pour la pêche.