Traduction de «marie curie fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie action | Marie Skłodowska-Curie action | MSCA [Abbr.]
action Marie Curie

Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship
bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés

Marie Curie scholarship
bourse Marie Curie

The Mary Jolliffe Fund
le fonds Mary Jolliffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well-proven elements of FP6 are continued, such as the Marie-Curie fellowships, support to European Research Infrastructures and EURATOM activities, and the funding of the Joint Research Centre (JRC) as a provider of robust and independent scientific and technical support for EU policies.
Les éléments du 6e PC qui ont fait leurs preuves sont conservés, comme les bourses Marie Curie, le soutien aux infrastructures de recherche européennes et aux activités Euratom et le financement du Centre commun de recherche, dont la mission est d'apporter un appui scientifique et technique solide et indépendant aux politiques de l'UE.

Marie Skłodowska-Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers' training, mobility and career development.
Les mesures de financement des actions Marie Skłodowska-Curie renforceront la mise en commun des ressources en Europe et entraîneront, de ce fait, des améliorations sur le plan de la coordination et de la gouvernance pour ce qui concerne la formation, la mobilité et l'évolution de la carrière des chercheurs.

Funding in the latter is almost four times that in the corresponding activities of FP6 (NEST and Marie Curie).
Dans ce dernier cas, le financement est presque quatre fois plus important que pour les activités correspondantes du 6e PC (NEST et Marie Curie).

To this end it will also promote the possibilities for training under the European Social Fund (ESF) and the Marie Curie Fellowships.
À cet effet, elle développera également les possibilités de formation dans le cadre du Fonds social européen (FSE) et des bourses Marie Curie.

Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for the Marie Curie fund, said: "In times of budgetary rigour, public spending must be directed to policies that generate the most benefits for citizens and the European economy.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée des actions Marie Curie, a fait la déclaration suivante: «En période de rigueur budgétaire, il convient d'orienter les dépenses publiques vers les politiques qui profitent le plus aux citoyens et à l'économie européenne.

A team of astronomers led by Johan Richard, a 31-year-old French researcher supported by the EU Marie Curie fund, has discovered a galaxy 13 billion light years away from Earth.
Une équipe d’astronomes dirigée par Johan Richard, un chercheur français de 31 ans ayant bénéficié du soutien financier des actions Marie Curie de l'Union européenne, a découvert une galaxie située à 13 milliards d’années-lumière de la Terre.

In the area of research, European universities receive around one third of the funding available under the fifth (1998-2002) and sixth (2002-2006) framework programmes for technological research and development, and particularly the support actions for research training and mobility (Marie Curie actions).
En matière de recherche, les universités européennes bénéficient d'environ un tiers des financements du cinquième (1998-2002) et du sixième (2002-2006) Programme Cadre de recherche et développement technologique, et notamment des actions de soutien à la formation et à la mobilité des chercheurs (Actions Marie Curie).

Share of Marie Curie funding for societal challenges (2007 to August 2011)
Répartition du financement Marie Curie consacré aux défis de société (de 2007 à août 2011)

Share of Marie Curie funding per scientific field (2007 to August 2011)
Répartition du financement Marie Curie, par domaine scientifique (de 2007 à août 2011)

51% of the Marie Curie funding goes to projects aimed at addressing major societal challenges.
51 % du financement réservé aux actions Marie Curie sont destinés à relever de grands défis de société.