Traduction de «marie curie initial training network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie initial training network
réseau Marie Curie de formation initiale

Marie Curie training site
site de formation Marie Curie

Marie Curie training fellowship
bourse de formation Marie Curie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, Hiroshi Amano, one of this year's laureates of the Nobel Prize in Physics awarded on 7 October, closely collaborated in the past with an EU-funded Marie Skłodowska-Curie Initial Training Network.
De plus, Hiroshi Amano, l’un des lauréats du Prix Nobel de physique attribué le 8 octobre dernier, a étroitement collaboré dans le passé avec un réseau de formation initiale Marie Skłodowska-Curie financé par l’UE.

29. The funding scheme within this layer includes the part of the FP concerned with the Capacities Programme and Marie Curie initiatives, the European funding components of research infrastructures and projects, access to loans by the EIB (covering projects over EUR 50 million and RSFF), grants associated with the abovementioned components of the FP, and cooperation with Structural Funds associated with infrastructure;
29. le régime de financement à ce niveau inclut la partie du programme–cadre qui a trait au volet «Capacités» et aux initiatives Marie Curie, la participation européenne au financement d'infrastructures et de projets d'envergure, l'accès aux prêts de la BEI (pour les projets d'une valeur de plus de 50 millions d'euros et le MFPR), les subventions liées aux volets susmentionnés du programme–cadre et la coopération avec les Fonds structurels associés aux infrastructures;

29. The funding scheme within this layer includes the part of the FP concerned with the Capacities Programme and Marie Curie initiatives, the European funding components of research infrastructures and projects, access to loans by the EIB (covering projects over EUR 50 million and RSFF), grants associated with the abovementioned components of the FP, and cooperation with Structural Funds associated with infrastructure;
29. le régime de financement à ce niveau inclut la partie du programme–cadre qui a trait au volet "Capacités" et aux initiatives Marie Curie, la participation européenne au financement d'infrastructures et de projets d'envergure, l'accès aux prêts de la BEI (pour les projets d'une valeur de plus de 50 millions d'euros et le MFPR), les subventions liées aux volets susmentionnés du programme–cadre et la coopération avec les Fonds structurels associés aux infrastructures;

The Marie Curie Actions (MCA) connect the three sides of the knowledge triangle - research, education and innovation – and combine the excellent research and top-quality training that fosters innovation.
Les actions Marie Curie réunissent les trois côtés du triangle de la connaissance, à savoir la recherche, l’éducation et l'innovation, combinant l’excellence de la recherche à une formation de très haut niveau pour promouvoir l’innovation.

The six EU-funded scientists involved in the discovery have been supported by a specific EU grant scheme within the Marie Skłodowska-Curie Actions: the 'Initial Training Networks', which support leading public and private research organisations in providing top-quality research and skills training for researchers at the earliest stages of their career..
Les six scientifiques ayant participé à la découverte bénéficient d'une action spécifique de soutien de l’Union européenne dans le cadre des actions Marie Skłodowska-Curie: les «réseaux de formation initiale», qui aident les organisations publiques et privées de pointe en fournissant aux chercheurs des formations poussées axées sur la recherche et sur les compétences au début de leur carrière.

All "Marie Curie" initiatives must guarantee equal opportunities and eliminate all obstacles facing disabled research workers.
Toutes les initiatives "Marie Curie" doivent garantir l'égalité des chances et supprimer les obstacles rencontrés par les chercheurs handicapés.

It is therefore useful and necessary to continue the Marie Curie initiatives, which have already highlighted the importance of research worker mobility in ensuring any useful exchange of knowledge and ideas.
Une nouvelle mise en avant des actions Marie Curie s’avère utile et a déjà permis de souligner à quel point il importe de favoriser la mobilité des chercheurs, indispensable à tout échange bénéfique de connaissances et d’idées.

All ‘Marie Curie’ initiatives must guarantee equal opportunities and eliminate all obstacles facing disabled research workers.
Toutes les actions Marie-Curie devront garantir aux chercheurs porteurs de handicap l'égalité des chances et supprimer tous les obstacles qu'ils rencontrent.

The programmes funded by the Commission (Marie Curie scheme) place the emphasis on the initial training of researchers starting their careers, either through transnational research projects or through better structured training in a more university-oriented environment.
Les programmes financés par la Commission (Actions Marie Curie) mettent l'accent sur la formation initiale des chercheurs en début de carrière, au moyen soit de projets de recherche transnationaux, soit d'une formation mieux structurée dispensée dans un environnement plus universitaire.

This "Marie Curie" Association is being set up in an attempt to boost the image and prestige of the students receiving grants. Its aims are to: . act as an interface between all the Community fellows and the world of research, including industry; . establish a structure to advise the Commission on new programmes and measures developed in the future; . increase the visibility and repute of these Community grants, thereby helping to improve the job prospects of fellows; . better monitor the future careers of fellows. At the seminar in Brussels today, 17 October, and tomorrow, 18 October, Mrs Cresson, the Commissioner responsible for research, education and training, will be presenting the "Marie Curie" label to be attached henceforth to Community research grants.
C'est pour renforcer l'image et le prestige des boursiers bénéficiant de ce soutien communautaire qu'une Association "Marie Curie" sera créée afin d'atteindre les objectifs suivants : . agir comme une interface entre l'ensemble des boursieurs communautaires et le milieu de la recherche, y compris l'industrie; . mettre sur pied une structure pouvant conseiller la Commission sur les nouveaux programmes et actions qui seront conçus à l'avenir accroître la visibilité et la renommée de ces bourses communautaires, contribuant ainsi à améliorer encore les perspectives d'emploi pour les boursiers; . mieux suivre les carrières futures des boursiers; A l'occasion d'une conférence qui aura lieu à Bruxelles aujourd'hui 17 et demain 18 octobre 1996, Mme Cresson, commissaire en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, présentera le label "Marie Curie" dont seront dotées désormais les bourses communautaires de recherche.