Vertaling van "marie-claire blais " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prix Marie-Claire-Daveluy
Prix Marie-Claire-Daveluy

Detroit, St. Clair, St. Mary's Rivers Improvement Team
Équipe d'amélioration des rivières de Détroit, Sainte-Claire et Sainte-Marie

Detroit, St. Clair and St. Mary's Rivers Project
Projet d'assainissement des rivières St. Clair, St. Mary's et Détroit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the pantheon of authors, the likes of Margaret Atwood, Carol Shields, Marie Laberge and Marie-Claire Blais shine brightly.
Au panthéon des auteurs, Margaret Atwood, Carol Shields, Marie Laberge et Marie-Claire Blais brillent de tous leurs feux.

In literature: Antonine Maillet, recipient of the much-coveted Prix Goncourt, Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Yves Thériault and many more.
En littérature: Antonine Maillet, récipiendaire du tant convoité prix Goncourt, Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Yves Thériault et plusieurs autres.

In 1982, she was to become a role model for girls and women with a passion for literature, such as Gabrielle Roy, Marie-Claire Blais and Antonine Maillet, in receiving the highly prestigious Prix Femina literary award for her book In the Shadow of the Wind.
En 1982, Anne Hébert elle-même deviendra un véritable modèle pour les filles et les femmes passionnées de littérature; comme Gabrielle Roy, Marie-Claire Blais et Antonine Maillet, elle recevra un prix littéraire de très grand prestige, le prix Femina, pour Les Fous de Bassan.

I would ask each of you to rise as I mention your name: Marie-Claire Blais, novelist and poet; Angèle Dubeau, violinist; Atom Egoyan, filmmaker; Celia Franca, founder of the National Ballet of Canada; Louise Marleau, comedienne; Guido Molinari, visual artist; Jon Kimura Parker, pianist; Jean-Pierre Perrault, dancer and choreographer; Al Purdy, poet; and Takao Tanabe, visual artist.
J'invite chacun d'eux à se lever lorsque je mentionne leur nom: Marie-Claire Blais, romancière et poète; Angèle Dubeau, violoniste; Atom Egoyan, cinéaste; Celia Franca, fondatrice du Ballet national du Canada; Louise Marleau, comédienne; Guido Molinari, visualiste; John Kimura Parker, pianiste; Jean-Pierre Perrault, danseur et chorégraphe; Al Purdy, poète; etTakao Tanabe, visualiste.

Our writers of fiction, such as Margaret Atwood, Robertson Davies, Michael Ondaatje, Anne Hébert, Marie-Claire Blais and Antonine Maillet, are all people who express most clearly the Canadian voice abroad.
Nos romanciers tels Margaret Atwood, Robertson Davies, Michael Ondaatje, Anne Hébert, Marie-Claire Blais et Antoine Maillet sont tous des gens qui font entendre très clairement la voix du Canada à l'étranger.