Vertaling van "marielle gallo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roosterfish | papagallo | gallo | pez de gallo
papagallo | gallo

gallo-tanin | gallo-tannin | tannic acid
gallotannin

pico de gallo
pico de gallo [ salsa crête de coq ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to pay tribute to the work of the rapporteur, Marielle GALLO, and the shadow rapporteurs.
Je tiens à saluer le travail du Rapporteur, Marielle GALLO, et les rapporteurs fictifs.

I am confident they will do so very soon and I would like to warmly thank everyone who has contributed to this success, in particular the rapporteur, Marielle Gallo, as well as the Cypriot, Irish and Lithuanian Presidencies.
Je suis convaincu qu’elles le feront très prochainement, et je remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué à ce succès, notamment la rapporteure, Mme Marielle Gallo, ainsi que les présidences chypriote, irlandaise et lituanienne.

Marielle Gallo, Committee on Legal Affairs
Marielle Gallo, commission des affaires juridiques

– (FR) I voted against this report because by likening file sharing for non-commercial purposes to counterfeiting and theft, Marielle Gallo and the European right are encouraging millions of Internet users who listen to music and watch films to break the law.
– J’ai voté contre ce rapport car en assimilant le partage de fichier à des fins non commerciales à de la contrefaçon et à du vol, Marielle Gallo et la droite européenne poussent à la criminalisation de millions d’internautes par ailleurs consommateurs de musique et de films.

– (FR) I voted in favour of Marielle Gallo’s report on enforcement of intellectual property rights in the internal market.
– J’ai voté en faveur du rapport de Marielle Gallo sur l’application des droits de propriété intellectuelle sur le marché intérieur.

Enforcement of intellectual property rights in the internal market (A7-0175/2010, Marielle Gallo) (vote)
Application des droits de propriété intellectuelle sur le marché intérieur (A7-0175/2010, Marielle Gallo) (vote)

– The next item is the report by Marielle Gallo, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the enforcement of intellectual property rights in the internal market (COM(2009)0467 - 2009/2178(INI)) (A7-0175/2010).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Marielle Gallo, au nom de la commission des affaires juridiques, sur l’application des droits de propriété intellectuelle sur le marché intérieur (COM(2009)0467 - 2009/2178(INI)) (A7-0175/2010).