Traduction de «marine environmental sciences division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Environmental Sciences Division
Division de l'étude du milieu marin

Fisheries & Environmental Science Division
Division des sciences halieutiques et environnementales

Environmental Sciences Division
Division des sciences environnementales

Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs
Division politique V,coordination,économie,science,environnement et culture

Political Affairs Division V, Co-ordination, Economics, Science, Environmental and Cultural Affairs
Division politique V, coordination, économie, science, environnement et culture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The court found that the province never had the information required to assess whether or not the belugas would be put at risk, because the environmental science division of the federal Department of Fisheries and Oceans withheld scientific information.
La cour a statué que la province n'a jamais eu les informations nécessaires pour évaluer le risque posé aux bélugas, parce que la Division des sciences de l’environnement du ministère fédéral des Pêches et des Océans a refusé de divulguer des renseignements scientifiques.

From Fisheries and Oceans: Dr. William G. Doubleday, Director General, Fisheries and Oceans Science Directorate; Paul Keizer, Manager, Marine Environmental Sciences, Maritimes Region; Yves Bastien, Commissioner of Aquaculture.
De Pêches et Océans : Dr William G. Doubleday, directeur général, Direction des sciences halieutiques et océaniques; Paul Keizer, gestionnaire, Sciences environnementales marines, Région des Maritimes; Yves Bastien, commissaire à l'aquaculture.

European universities devoted to marine environmental sciences produce high-quality information which should be utilised.
Les universités européennes qui se consacrent aux sciences du milieu marin produisent des connaissances de qualité qui doivent être mises à profit.

B. whereas in the 7th Framework Programme, all research on fisheries and aquaculture is incorporated in the wider context of research on agriculture (thematic area 2), whilst marine sciences and the management of coastal zones come under environmental science,
B. considérant que, dans le 7 programme-cadre, la totalité de la recherche en matière de pêche et d'aquaculture est englobée dans le contexte plus large de la recherche en matière d'agriculture (thème 2), tandis que les sciences marines et la gestion des zones côtières relèvent de la science environnementale,

Member States shall create administrative frameworks and platforms that allow for cross-sectored processing of marine affairs in order to combine environmental science and measures with the economic, social and administrative development of the area and benefit from such interaction.
Les États membres créent des cadres et des plateformes permettant un traitement intersectoriel des affaires marines afin de combiner la science et les mesures environnementales avec le développement économique, social et administratif de la zone afin que celle-ci bénéficie d'une telle interaction.

Mr. Terry Shortt, Division Manager, Environmental Science Division; and
M. Terry Shortt, gestionnaire, Division des sciences de l'environnement;

From the Freshwater Institute, Central and Arctic Region : Department of Fisheries and Oceans: Mr. Ray Pierce Regional Director General Mr. Terry Shortt Division Manager Environmental Science Mr. Dennis Wright Environmental Affairs Biologist Mr. Jeff Stein Acting Area Director, Prairies Dr. Mike Papst Division Manager, Arctic Research Mr. Marty Bergmann Acting Manager, Oceans Dr. Red Clarke Regional Director Habitat, Fisheries and Oceans Management Mr. Alan Kathan Manager, Western Area Mr. Peter Thompson Policy Officer Mr. Chris Hawksworth Marine Superintendent Coast Guard
De l’Institut des eaux douces, Région du Centre et de l’Arctique : Ministère des Pêches et des Océans M. Ray Pierce Directeur général régional M. Terry Shortt Gestionnaire Division des sciences de l’environnement M. Dennis Wright Biologiste, Affaires de l’environnement M. Jeff Stein Directeur de la région des Prairies par intérim

Mr. Paul Keizer (Manager, Marine Environmental Sciences, Maritimes Region, Department of Fisheries and Oceans): I would just add that we do conduct a fair amount of environmental-based studies, in southwestern New Brunswick in particular.
M. Paul Keizer (gestionnaire, Sciences environnementales marines, région des Maritimes, ministère des Pêches et Océans): J'ajouterai que nous effectuons pas mal d'études environnementales, en particulier dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick.