Traduction de «marine industries announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Council of Marine Industry Associations | ICOMIA [Abbr.]
Conseil international des associations des industries nautiques | ICOMIA [Abbr.]

marine industry
industrie navale

marine industry
industrie océanique

Caraquet Marine Industry Ltd.
L'Industrie marine de Caraquet Ltée

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

Caribbean Regional Centre for Marine Industrial Technology
Centre régional caraïbe des techniques de l'industrie navale

electrical technician | marine electrician | electrician | industrial electrician
électricien d’équipements industriels | électricien d’équipements industriels/électricienne d’équipements industriels | électricienne d’équipements industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December of 1995, following a further round of consultations, we announced our national marine policy and our intention to bring in legislation containing comprehensive changes to the ports, the seaway, the ferries and the pilotage components of the marine industry.
En décembre 1995, à l'issue d'une nouvelle ronde de consultations, nous avons annoncé notre politique maritime nationale et notre intention de présenter un projet de loi qui apporterait des changements considérables aux ports, à la voie maritime, aux services de traversiers et aux administrations de pilotage de l'industrie maritime.

Last week the Minister of Industry announced a $67 million contribution toward ArcticNet's research, which is focused on sustainable development, marine ecosystems, clean air and other challenges facing our north.
La semaine dernière, le ministre de l'Industrie a annoncé une contribution de 67 millions de dollars aux travaux de recherche du réseau ArcticNet, qui portent sur le développement durable, les écosystèmes marins, la qualité de l'air et autres défis qui guettent le Nord.

However, it is important to note that Canada offers similar support through the Export Development Canada (EDC) and the new Structured Financing Facility (SFF) that is available under the new Policy Framework on Shipbuilding and Industrial Marine Industries announced last June.
Cependant, il convient de signaler que le Canada offre un soutien semblable par l'entremise d'Exportation et développement Canada (EDC) et du nouveau mécanisme de financement structuré (MFS), qui est disponible en vertu du nouveau Cadre stratégique pour le secteur de la construction navale et maritime industrielle, annoncé en juin dernier.

As the hon. member has said, on June 19 the hon. Minister of Industry announced the launching of the new policy framework on shipbuilding and industrial marine industries.
Le député l'a mentionné, le 19 juin 2001, l'honorable ministre de l'Industrie a lancé le Cadre stratégique du gouvernement fédéral pour l'industrie de la construction navale et maritime.

A proposal should be ready by mid-1986 (1) COM(85)500 - 2 - - to promote the use of space, the existing Community action in the field of Remote Sensing could appropriately be reinforced and expanded, and proposals to that effect be put forward in 1986, - the state of the art in marine science and technology is being examined by the Commission with a view to identifying the need for RD. As soon as the results of this examination become available the Commission might propose a particular effort putting Europe in a position to exploit its marine resources in the best possible way, - the excellent response to the call for proposals in industrial technologies (BRITE) will lead to a revision and enhancement of this programme to be presented by the Commission in 1986, - the proposal, as already announced, in early 1986 of a new education and training programme DELTA : Developing European Learning through Technological Advance, - last not least the realisation of the "Research Workers' Europe" is to be continued and even sped up.
- Pour promouvoir l'utilisation de l'espace, l'actuelle action communautaire dans le domaine de la télédétection pourrait être renforcée comme il convient et des propositions à cette fin pourraient être présentées en 1986. - La Commission examine l'état de la question dans le domaine des sciences et technologies de la mer en vue de déterminer les besoins de RD. Dès que les résultats de cet examen seront disponibles, la Commission pourrait proposer de faire un effort particulier pour mettre l'Europe en mesure d'exploiter au mieux ses ressources marines. - L'excellente réponse qui a été donnée à l'appel aux propositions en matière de technologies industrielles (BRITE) conduira à une révision et à un renforcement de ce programme qui sera présenté par la Commission en 1986. - La proposition, déjà annoncée, au début de 1986, d'un nouveau programme d'éducation et de formation appellé DELTA: Developing European Learning through Technological Advance). - Enfin, la réalisation de "l'Europe des chercheurs" sera poursuivie et même accélérée.