Traduction de «marine mammal commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic Marine Mammal Commission | NAMMCO [Abbr.]
Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | CMMAN [Abbr.] | NAMMCO [Abbr.]

North Atlantic Marine Mammal Commission
North Atlantic Marine Mammal Commission

marine mammal [ cetacean ]
mammifère marin [ cétacé ]

Marine Mammals Action Plan [ MMAP | Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals ]
Plan d'action pour les mammifères marins [ MMAP | Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins ]

marine mammal | sea mammal
mammifère marin

marine mammal
mammifère marin

Advisory Committee on Marine Mammals
Comité consultatif des mammifères marins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Larry Simpson: In November 1997, I believe it was, we went to a meeting of the North Atlantic Marine Mammal Commission in St. John's, Newfoundland, at which time we had a lot of opportunity to have a dialogue with other sealing groups and organizations.
M. Larry Simpson: En novembre 1997, je crois, nous sommes allés à une réunion de la North Atlantic Marine Mammal Commission à St. John's (Terre-Neuve) au cours de laquelle nous avons eu l'occasion, à de nombreuses reprises, de nous entretenir avec d'autres groupes et organismes de chasse au phoque.

As well, professional seal hunters employ effective and established practices that take into account animal welfare as recommended by the Independent Veterinarians' Working Group of 2005, the European Food Safety Authority, the North Atlantic Marine Mammal Commission, the Canadian Veterinary Medical Association and the Malouf commission.
De plus, les chasseurs de phoques professionnels ont des pratiques efficaces et établies tenant compte du bien-être des animaux, conformément aux recommandations du Groupe de travail de vétérinaires indépendants, formé en 2005, de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, de la North Atlantic Marine Mammal Commission, de l'Association canadienne des médecins vétérinaires et de la Commission Malouf.

The European Commission is taking the United Kingdom to the Court of Justice of the EU for its failure to propose sites for the protection of the harbour porpoise (Phocoena phocoena), a marine mammal regularly found in UK waters. EU legislation on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (the Habitats Directive, Council Directive 92/43/EEC) requires Member States to propose a list of sites for a number of species and habitat types, ensuring their protection from threats which could seriously harm them and to maintain and restore them in a favourable status in the whole of the EU by taking the conservation measures needed.
La Commission européenne a décidé d’assigner le Royaume-Uni devant la Cour de justice de l’Union européenne pour manquement à l’obligation de proposer des sites pour la protection du marsouin commun, un mammifère marin que l'on rencontre régulièrement dans les eaux britanniques.La législation de l’UE concernant la conservation des habitats naturels, de la faune et de la flore sauvages (directive 92/43/CEE du Conseil ou directive «habitats») impose aux États membres de proposer une liste de sites protégés pour un certain nombre d’espèces et de types d’habitats, afin d'assurer leur protection contre les menaces qui pourraient leur nuire gravement, et d'assurer le maintien ou le rétablissement de ces espèces dans un état de conservation favorable dans l’ensemble de l’UE en prenant les mesures de conservation nécessaires.

54. Recognises that target species, as well as non-target species such as fish, sharks, turtles, seabirds and marine mammals, are sentient creatures, and calls on the Commission to allocate support for the development of catching and slaughtering methods that reduce unnecessary suffering of marine wildlife;
54. reconnaît que aussi bien les espèces ciblées que les espèces non ciblées comme les poissons, les requins, les tortues, les oiseaux de mer et les mammifères marins sont des créatures sensibles et invite la Commission à soutenir financièrement le développement de méthodes de capture et d'abattage propres à réduire les souffrances inutiles infligées aux espèces sauvages;

55. Recognises that target species, as well as non-target species such as fish, sharks, turtles, seabirds and marine mammals, are sentient creatures, and calls on the Commission to allocate support for the development of catching and slaughtering methods that reduce unnecessary suffering of marine wildlife;
55. reconnaît que aussi bien les espèces ciblées que les espèces non ciblées comme les poissons, les requins, les tortues, les oiseaux de mer et les mammifères marins sont des créatures sensibles et invite la Commission à soutenir financièrement le développement de méthodes de capture et d'abattage propres à réduire les souffrances inutiles infligées aux espèces sauvages;

Those are from within the North Atlantic Marine Mammal Commission council.
Merci de cette question. Nous avons obtenu ces chiffres auprès du conseil de la Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord (la NAMMCO).

Nunavut Tunngavik Incorporated is involved with the North Atlantic Marine Mammal Commission's specific committees in providing a comprehensive look at the information on ringed seal populations and harvest statistics.
La sécurité du chasseur doit entrer en ligne de compte. Nunavut Tunngavik Incorporated participe aux activités de divers comités de la West Atlantic Marine Mammal Commission dans le but de fournir des renseignements sur les populations de phoques annelés et la chasse.

Is the Commission aware that in a report to Congress the U.S. Marine Mammal Commission expressed concern that if the LFA system is deployed worldwide, ‘all species and populations of marine mammals could possibly be affected’?
La Commission sait-elle que dans un rapport au Congrès, la commission américaine des mammifères marins s'inquiète de ce que le déploiement du système de sonar à basse fréquence dans le monde entier "risque d'affecter toutes les espèces et toutes les populations de mammifères marins"?

Solbes Mira, Commission (ES) Mr President, the Commission is aware of the current concern about the impact of sonar on marine mammals.
Solbes Mira, Commission. - (ES) Monsieur le Président, la Commission est consciente des préoccupations actuelles concernant l’impact des sonars sur les mammifères marins.

There was a reference that this should be dealt with by NAMMCO, the North Atlantic Marine Mammal Commission.
Quelqu'un a mentionné que c'est une décision qui devrait être prise par la NAMMCO, la North Atlantic Marine Mammal Commission.