Traduction de «marine patrol aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maritime patrol aircraft [ MPA | maritime reconnaissance aircraft | maritime surveillance aircraft | marine patrol aircraft ]
aéronef de patrouille maritime [ APATMAR | avion de patrouille maritime | avion de reconnaissance maritime | avion de surveillance maritime | patrouilleur maritime ]

maritime patrol aircraft | maritime reconnaissance aircraft | maritime surveillance aircraft
avion de patrouille maritime

long-range patrol aircraft [ LRPA | long range patrol aircraft ]
aéronef de patrouille à long rayon d'action [ APLRA | patrouilleur à long rayon d'action | avion de patrouille à grand rayon d'action ]

Maritime Patrol Aircraft | MPA [Abbr.]
avion de patrouille maritime | PATMAR [Abbr.]

maritime patrol aircraft | MPA [Abbr.]
avion de patrouille maritime | avion patrouilleur maritime

NATO maritime patrol aircraft
avion de patrouille maritime de l'OTAN

pyrotechnic signal for aircraft and marine use
signal pyrotechnique pour avions et marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we have all those ships and our inter- maritime patrol aircraft also needing this information and the Coast Guard also feeding in, then we can collate in the marine security centres a picture of what is going on in our own backyard and broadcast that backyard so that everyone understands what is going on.
Si nous avons tous ces navires et nos aéronefs de patrouille maritime qui ont besoin de cette information et que la Garde côtière intervient elle aussi, alors nos centres de la sécurité maritime pourront dresser le portrait de ce qui se passe dans notre cour et le diffuser de façon à ce que tous comprennent bien la situation.

In January 2009, the government announced that, in addition to their part in the Northern Strategy, the changes proposed in Bill C-3 complement Arctic initiatives put in place under the Health of the Oceans component of the National Water Strategy (50) Specific initiatives include outfitting Transport Canada’s surveillance aircraft with a maritime surveillance system to patrol for illegal discharges into the water,(51) as well as co-leading an international Arctic Marine Shipping Assessment to assess current and future impacts of changes to marine traffic (52)
En janvier 2009, le gouvernement a annoncé que les mesures proposées dans le projet de loi, en plus jouer un rôle dans la Stratégie intégrée pour le Nord, complétaient les initiatives pour l’Arctique du volet « santé des océans » de la Stratégie nationale sur l’eau(50). Parmi ces initiatives, on note la modernisation de l’aéronef de surveillance de Transports Canada par l’ajout d’un système de surveillance maritime qui lui permettra d’effectuer des patrouilles de surveillance des déversements illégaux(51), ainsi que la direction conjointe de l’évaluation internationale de la navigation maritime dans l’Arctique afin d’évaluer les répercussions actuelles et futures des changements au chapitre du trafic maritime(52).

In addition to acquiring 15 new Cormorant search and rescue helicopters, the first two of which arrived in Canada just days ago, the government has announced modernization programs for both the CF-18 fighters and the Aurora marine patrol aircraft, two of which we will be deploying shortly to the Middle East.
En plus d'acheter 15 nouveaux hélicoptères de recherche et de sauvetage Cormorant, dont les deux premiers viennent à peine d'arriver au Canada, le gouvernement a annoncé des programmes de modernisation à la fois pour les chasseurs F-18 et pour les patrouilleurs maritimes Aurora, dont deux seront envoyés très bientôt au Moyen-Orient.