Vertaling van "marine science and technology programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marine Science and Technology | Marine Science and Technology Programme | MAST [Abbr.]
programme relatif aux sciences et technologies marines | Sciences et technologies marines | MAST [Abbr.]

Marine Science and Technology Programme
Sciences et technologies marines

Marine Science and Technology | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology (1990 to 1994) | MAST [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines (1990-1994) | MAST [Abbr.]

specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines

European-Mediterranean Network in Marine Science and Technology
Réseau euro-méditerranéen pour les sciences et technologies marines

African Intergovernmental Group of Experts on Marine Science and Technology
Groupe intergouvernemental africain d'experts des sciences et techniques marines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This cross-cutting approach to programming and governance will allow effective coordination between all specific objectives of Horizon 2020 and will allow to address challenges which cut across them, such as sustainability, climate change, social sciences and humanities or marine sciences and technologies.
Cette approche transversale de la gouvernance et de la programmation permettra d'assurer une coordination effective entre tous les objectifs spécifiques d'Horizon 2020 et de relever les défis qui relèvent de plusieurs objectifs, tels que le développement durable, le changement climatique, les sciences sociales et humaines ou les sciences et technologies marines.

* Consider ways to increase Chinese participation in projects approved under EU Science and Technology programmes to promote Sino-European ST co-operation.
* Étudier les moyens de renforcer la participation de la Chine à des projets adoptés dans le cadre des programmes scientifiques et technologiques de l'UE, afin de promouvoir la coopération sino-européenne dans ce domaine.

This cross-cutting approach to programming and governance will allow effective coordination between all of Horizon 2020's specific objectives and will allow to address challenges which cut across them, such as for instance sustainability, climate change, social sciences and humanities or marine sciences and technologies.
Cette approche transversale de la gouvernance et de la programmation permettra d'assurer une coordination effective entre tous les objectifs spécifiques d'Horizon 2020 et de relever les défis qui relèvent de plusieurs objectifs, tels que le développement durable, le changement climatique, les sciences sociales et humaines ou les sciences et technologies marines.

− Throughout the past year the Commission has recognised that marine science and technology is a cross-cutting priority area. This culminated in the adoption by the Commission, in September 2008, of the communication on a European Union strategy for marine and maritime research.
− (EN) Au cours de l’année écoulée, la Commission s’est rendu compte que la science et la technologie marines étaient un domaine prioritaire intersectoriel, avec comme point culminant l’adoption par la Commission, en septembre 2008, de la communication sur une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime.

Special attention will be paid to ensuring there is effective coordination between the thematic areas and to priority scientific areas which cut across themes, such as forestry research, cultural heritage, marine sciences and technologies.
Une attention particulière sera accordée à l'efficacité de la coordination entre les domaines thématiques et les domaines scientifiques prioritaires recoupant plusieurs thèmes, tels que la recherche sylvicole, le patrimoine culturel, ainsi que les sciences et technologies marines.

I am also especially supportive of references in this common position compromise which identify marine sciences and technologies as a cross-cutting scientific priority.
Je soutiens aussi en particulier les références du compromis sur la position commune qui identifient les sciences et les technologies marines comme une priorité scientifique transversale.

2. The cooperative relationship will involve among others matters related to science and technology for poverty alleviation programmes; science and technology policy exchanges; research and innovation partnerships to support economic cooperation and employment creation; cooperation in global frontier research programmes and global research infrastructures; support for African continental and regional science and technology programmes; strengthening the multilateral science and technology dialogue and partnerships; exploiting synergy between multilateral and bilateral science and technology cooperation; human capital development and global mobility of researchers; and concerted and targeted cooperation in specific science and technology thematic areas as jointly identified by the Parties".
2. La coopération traite, entre autres, des aspects suivants: questions liées à la science et à la technologie pour les programmes de réduction de la pauvreté; échanges dans le domaine de la politique scientifique et technologique; partenariats concernant la recherche et l'innovation afin de contribuer à la coopération économique et à la création d'emplois; coopération dans le cadre de programmes mondiaux de recherche de pointe et infrastructures mondiales de recherche; soutien des programmes scientifiques et technologiques pour le continent africain et ses régions; renforcement du dialogue multilatéral et des partenariats dans les domaines de la science et de la technologie; exploitation des synergies entre les coopérations multilatérales et bilatérales scientifiques et technologiques; développement du capital humain et mobilité globale des chercheurs; et coopération concertée et ciblée dans des domaines thématiques spécifiques de la science et de la technologie déterminés conjointement par les parties».

25. Asks the Commission to examine the possibilities for Hong Kong to participate in a broad range of science and technology programmes, as a result of the EU/China Science and Technology Agreement, while complying with the rules on biotechnologies laid down in the EU;
25. demande à la Commission d'examiner les possibilités offertes à Hong Kong de participer à une vaste série de programmes de sciences et de technologie, suite à l'accord UE/Chine, sur la science et la technologie, en respectant les règles établies dans l'UE en ce qui concerne les biotechnologies;