Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange spiritual counselling
Civil status
Conjugal guidance
Conjugal status
Counseling
Counseling psychology
Counselling
Counselling psychology
Furnish religious counselling
Irremediable marital breakdown
Irremediable marriage breakdown
Irreparable marital breakdown
Irreparable marriage breakdown
Irretrievable marital breakdown
Irretrievable marriage breakdown
Marital condition
Marital counseling
Marital counselling
Marital relations
Marital relationships
Marital status
Marriage counseling
Marriage counselling
Marriage guidance
Non-marital partnership
Non-marital relationship
Permanent marital breakdown
Permanent marriage breakdown
Pre -marital counselling
Provide spiritual counselling
Undertake spiritual counselling

Traduction de «marital counseling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marriage counseling | marriage counselling | marital counseling | marital counselling | conjugal guidance

conseil conjugal | consultation matrimoniale | consultation conjugale


marriage counselling [ marriage guidance | marital counseling | marital counselling ]

consultation matrimoniale [ consultation conjugale | orientation matrimoniale | orientation conjugale | conseils matrimoniaux ]




marital counselling

thérapie de couple | thérapie conjugale | thérapie du couple


irremediable marital breakdown [ irremediable marriage breakdown | irreparable marital breakdown | irreparable marriage breakdown | irretrievable marital breakdown | irretrievable marriage breakdown | permanent marital breakdown | permanent marriage breakdown ]

échec irrémédiable du mariage


counseling | counseling psychology | counselling | counselling psychology

counselling


arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling

donner des conseils spirituels


civil status | conjugal status | marital condition | marital status

état matrimonial | situation matrimoniale | statut civil


non-marital partnership | non-marital relationship

partenariat non matrimonial | relation non matrimoniale


marital relationships | marital relations

relations conjugales
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
There are so many issues that counsellors could be called on to address, for example, assisting with difficult decision-making, such as the disposition of frozen embryos; choosing between high-tech treatment like ICSI or DI; helping individuals manage their stress and manage the emotional impact better; providing marital counselling—infertility places tremendous stress on people's marital relationship; providing grief therapy—infertility is a huge loss on so many levels; providing education and preparation about donor conception ...[+++]

Les conseillers peuvent devoir aborder de très nombreux aspects de la question: aider les gens à prendre des décisions difficiles, par exemple au sujet du sort des embryons congelés; les aider à faire un choix entre différents traitements de pointe comme l'IIS ou l'IAD; les aider à gérer leur stress et à mieux faire face aux conséquences émotives de la situation; leur offrir du counselling matrimonial, puisque l'infertilité impose des pressions énormes sur les relations conjugales; les aider à vivre leur deuil, puisque l'infertilité est une immense perte à bien des égards; leur fournir de l'information et de la préparation sur les e ...[+++]


For the member for Calgary Southeast to be giving advice on whether or not people should stay home with their children is not unlike a Catholic priest giving marital counselling.

Entendre le député de Calgary-Sud-Est conseiller aux gens de rester ou non à la maison avec leurs enfants renvoie l'image du prêtre catholique qui donne des conseils matrimoniaux.


Unfortunately, many current marriage preparation courses and marital counselling approaches do not incorporate the findings of research.

Malheureusement, bon nombre des cours actuels de préparation au mariage et des approches de la consultation matrimoniale ne tiennent pas compte des résultats des recherches.


They all put together their own wedding service. They all receive some pre-marital counselling.

Ils préparent eux-mêmes leur service de mariage et reçoivent tous une préparation au mariage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As I have already noted, section 9(1) currently creates a duty for all legal advisors to inform spouses of the available marital counselling services.

Comme je l'ai déjà dit, le paragraphe 9(1) oblige actuellement tous les avocats à informer les époux des services de consultation matrimoniale à leur disposition.


w