Traduction de «maritime area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maritime area
zone maritime

maritime area
espace maritime

avert pollution of marine areas | prevent pollution of maritime areas | prevent marine pollution | prevent maritime pollution
prévenir la pollution marine

Regional Administrative Radio Conference for the Planning of for Maritime Radiobeacons in the European Maritime Area
Conférence administrative régionale des radiocommunications pour la planification des fréquences attribuées aux radiobalises maritimes dans la région maritime européenne

discharge into the maritime area
rejet dans la zone maritime

Agreement Establishing a Court of Arbitration for the Purpose of Carrying out the Delimitation of Maritime Areas between Canada and France
Accord instituant un tribunal d'arbitrage chargé d'établir la délimitation des espaces maritimes entre le Canada et la France

Procedures for Reporting the Movement of Non-NATO Forces in Maritime Areas
Procédures de compte rendu des mouvements des forces non-OTAN dans les zones maritimes

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maritime areas face many competing claims on their use and their development such as tourism, fishing and aquaculture, raw material extraction, sea transport routes, marine protected areas, etc.).
L'utilisation et le développement des zones maritimes font souvent l’objet de projets concurrents notamment en matière de tourisme, de pêche et d’aquaculture, d’extraction des matières premières, de routes maritimes, de zones marines protégées, etc.

EUROVOC descriptor: area management management of resources conservation of resources coastal protection resources of the sea maritime area sustainable development
Descripteur EUROVOC: gestion de l'espace gestion des ressources conservation des ressources protection du littoral ressource de la mer espace maritime développement durable

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0201_2 - EN // Maritime spatial planning for the sustainable development and growth of Europe’s maritime areas
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0201_2 - EN // La planification de l’espace maritime pour le développement durable et la croissance des zones maritimes européennes

Maritime spatial planning for the sustainable development and growth of Europe’s maritime areas Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
La planification de l’espace maritime pour le développement durable et la croissance des zones maritimes européennes Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Excluded from Prescribed Region 14 is: that part of Maritime Areas between Canada and France as fixed by the Decision of a Court of Arbitration dated June 10, 1992, said part of Maritime Areas lying south of latitude 44°30′.
Est exclue de la région désignée n 14 la zone suivante : la partie des zones maritimes situées entre le Canada et la France qui est fixée par un tribunal d’arbitrage dans la décision rendue le 10 juin 1992, cette partie se trouvant au sud de la latitude 44°30′.

Excluded from Prescribed Region 12 is: that part of Maritime Areas between Canada and France as fixed by the Decision of a Court of Arbitration dated June 10, 1992, said part of Maritime Areas lying north of latitude 44°30′.
Est exclue de la région désignée n 12 la zone suivante : la partie des zones maritimes situées entre le Canada et la France qui est fixée par un tribunal d’arbitrage dans la décision rendue le 10 juin 1992, cette partie se trouvant au nord de la latitude 44°30′.

Excluded from Prescribed Region 11 is: that part of Maritime Areas between Canada and France as fixed by the Decision of a Court of Arbitration dated June 10, 1992, said part of Maritime Areas lying northeasterly of said azimuth of 135°.
Est exclue de la région désignée n 11 la zone suivante : la partie des zones maritimes situées entre le Canada et la France qui est fixée par un tribunal d’arbitrage dans la décision rendue le 10 juin 1992, cette partie se trouvant au nord-est de l’azimut de 135°.

It is to be hoped that in the development of the Sable Island gas, and other gas that may be discovered around the whole of the Maritimes area, appropriate measures could be taken to ensure that indeed all Canadians - not just Atlantic Canadians or Maritimers - benefit from these very valuable and beneficial discoveries.
Il faut espérer que, en ce qui concerne l'exploitation du gisement de gaz de l'île de Sable et des autres gisements qui pourraient être découverts dans les Maritimes, des mesures appropriées seront prises pour en faire bénéficier tous les Canadiens - pas seulement ceux de l'Atlantique ou des Maritimes.

The last time I was here we talked about the maritime operations centres that are operated by the navy on both coasts largely for defence purposes, but also for broader maritime security and law enforcement in the Canadian maritime areas of responsibility and interest.
À ma dernière comparution, nous avons parlé des centres d'opérations maritimes exploités par la marine sur les deux côtes à des fins de défense principalement, mais aussi pour assurer la sécurité maritime et le respect de la loi dans les zones maritimes qui relèvent du Canada.