Traduction de «maritime helicopter squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

423 Maritime Helicopter Squadron [ 423 MH Sqn | 423 Helicopter Anti-Submarine Squadron | HS 423 ]
423e Escadron d'hélicoptères maritimes [ 423 EHM | 423e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins | HS 423 ]

443 Maritime Helicopter Squadron [ 443 (MH)Sqn | 443 Helicopter Anti-Submarine Squadron | HS443 ]
443e Escadron d'hélicoptères maritimes [ 443 EHM | 443e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins | HS443 ]

400 Tactical Helicopter Squadron [ 400 Tac Hel Sqn ]
400e Escadron tactique d'hélicoptères [ 400 Esc Tac Hél ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He flew the Sea King helicopter with 443 Squadron in Shearwater, Nova Scotia, taught helicopter pilots at CFB Portage La Prairie in Manitoba and later commanded 423 Maritime Helicopter Squadron.
Il a piloté un hélicoptère Sea King avec le 443 escadron, basé à Shearwater, en Nouvelle-Écosse; il a enseigné le pilotage d'hélicoptère à la BFC Portage La Prairie, au Manitoba; et il a par la suite été commandant du 423 escadron d'hélicoptères maritimes.

He flew the Sea King helicopter with 443 Squadron in Shearwater, Nova Scotia; taught helicopter pilots at CFB Portage la Prairie, and later commanded the 423 Maritime Helicopter Squadron.
Il a piloté l'hélicoptère Sea King au sein de l'escadron 443, à Shearwater, en Nouvelle-Écosse; il a formé des pilotes d'hélicoptère à la base des Forces canadiennes, à Portage la Prairie et, plus tard, il a commandé l'escadron d'hélicoptères maritimes 423.

423 (Maritime Helicopter) Squadron is the East Coast operational Sea King squadron; aircrews, maintainers and helicopters currently form four detachments ready to deploy to sea in support of the Canadian navy.
Le 423Escadron d'hélicoptères maritimes est l'escadron de Sea King opérationnel de la côte Est. Les équipages, les spécialistes de la maintenance et les hélicoptères forment à l'heure actuelle quatre détachements prêts au déploiement en mer pour appuyer la Marine canadienne.

443 (Maritime Helicopter) Squadron is the West Coast operational Sea King squadron; based in Victoria, British Columbia, it currently provides three detachments in support of the West Coast fleet.
Le 443 Escadron d'hélicoptères maritimes est l'escadron de Sea King opérationnel de la côte Ouest. Basé à Victoria, en Colombie-Britannique, il fournit actuellement trois détachements qui appuient la flotte de la côte Ouest.

In Victoria, British Columbia, there is the flying or servicing of Sea King helicopters at 443 Maritime Helicopter Squadron, preparing them for HELAIRDET deployments, as well as contributing to the search and rescue efforts at the Joint Rescue Coordination Centre there.
À Victoria en Colombie-Britannique, les réservistes pilotent et entretiennent les hélicoptères Sea King au 443Escadron d'hélicoptères maritimes, en plus de les préparer en vue des déploiements du détachement d'hélicoptères de la Force aérienne. Ils contribuent en outre aux efforts de recherche et de sauvetage du Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage à cet endroit.