Traduction de «maritime safety once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

manage standards of safety for maritime water transport | supervise safety standards for maritime water transport | ensure compliance with maritime safety regulations and standards | manage safety standards for maritime water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport maritime

maritime safety | shipping safety
sécurité maritime

European Maritime Safety Agency [ EMSA [acronym] ]
Agence européenne pour la sécurité maritime [ EMSA [acronym] ]

Experts Group on Maritime Safety and Road Safety
Groupe d'experts en sécurité routière et maritime

Interregional Advisers in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution
Conseillers interrégionaux en matière de formation maritime, d'opérations portuaires techniques, d'administration de la sécurité maritime, de législation maritime et de pollution maritime

Committee on Maritime Safety | COMS [Abbr.]
Commission sur la sûreté maritime | COMS [Abbr.]

regulations and guidelines concerning maritime safety
règles et directives relatives à la sécurité maritime

coverage of GMDSS | features of Global Maritime Distress and Safety System | coverage of Global Maritime Distress and Safety System | Global Maritime Distress and Safety System
Système mondial de détresse et de sécurité en mer

communicate using the GMDSS | sending alerts using the GMDSS | communicate using the global maritime distress and safety system | communicating alerts using the GMDSS
communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A positive effect on maritime safety will become apparent once the Convention has entered into force.
Un effet positif sur la sécurité maritime sera notable dès lors que la Convention sera en vigueur.

This initiative, therefore, reinforces the concept of the importance of maritime safety, once again clearly and tragically highlighted by the recent shipwreck of the Prestige.
Cette initiative renforce dès lors l’importance de la sécurité maritime que le récent naufrage du Prestige a une fois de plus clairement mis en évidence, et ce d’une manière dramatique.

This initiative, therefore, reinforces the concept of the importance of maritime safety, once again clearly and tragically highlighted by the recent shipwreck of the Prestige .
Cette initiative renforce dès lors l’importance de la sécurité maritime que le récent naufrage du Prestige a une fois de plus clairement mis en évidence, et ce d’une manière dramatique.

Faced with the many causes of accidents, the European Commission considers that it is essential to have minimum global social standards in a coherent framework which has hitherto been lacking and that a positive effect on maritime safety will become apparent once the Convention has entered into force.
Face aux causes multiples génératrices d’accidents, la Commission européenne estime qu’il est indispensable de disposer de normes sociales globales minimales dans un cadre cohérent qui jusqu’à présent faisait défaut et qu’un effet positif sur la sécurité maritime sera notable dès lors que la Convention sera en vigueur.

Lastly, an agreement of principle was reached between Mrs de Palacio and the Libyan Prime Minister on the importance of greater cooperation on air and maritime transport security and safety once Libya has fully acceded to the Barcelona process.
Enfin, l’importance d’une coopération renforcée sur la sécurité et la sûreté dans les secteurs du transport aérien et maritime dès que la Libye aura adhéré pleinement au Processus de Barcelone a fait l’objet d’un accord de principe entre la Vice Présidente et le Premier Ministre libyen.

A number of serious maritime accidents, such as the sinking of the Prestige and of the Tricolor, have taken place off the coasts of Europe, and these have once again clearly highlighted the importance of maritime safety.
Un certain nombre d'accidents maritimes graves se sont produits face au littoral européen, comme le naufrage du Prestige et du Tricolor, qui ont une nouvelle fois souligné clairement l'importance de la sécurité maritime.

96. Calls on the Commission, the European Agency for Safety and Health at Work, the European Food Agency and the European Maritime Safety Agency, once it is operational, to promote a culture of health and safety in the fishing industry, through information campaigns, development and exchange of best practice and development of health and safety training;
96. invite la Commission, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, l'Agence européenne de l'alimentation et l'Agence européenne pour la sécurité maritime, lorsqu'elle sera entrée en fonctions, à mettre en œuvre une culture de la sécurité et de la santé dans le secteur de la pêche, au moyen de campagnes d'information et de sensibilisation, du développement et de l'échange de bonnes pratiques et de la mise en œuvre d'une formation à la sécurité et à la santé;