Traduction de «mark muise madam » (Anglais → Français) :

Mr. Mark Muise: Madam Speaker, the comments I made regarding looking into a marine park for the areas I described were on a preliminary basis.
M. Mark Muise: Madame la Présidente, les observations que j'ai faites au sujet de la création éventuelle d'un parc marin pour les secteurs visés étaient de nature préliminaire.

Mr. Mark Muise: Madam Chair, I fully understand the Minister's comment.
M. Mark Muise: Madame la présidente, je comprends parfaitement la remarque de la ministre.

Mr. Mark Muise: Madam Copps, could you just touch on the postal subsidies, on how they would work and how they would benefit and hinder?
M. Mark Muise: Madame Copps, pourriez-vous nous dire brièvement en quoi les subventions postales peuvent être avantageuses ou néfastes?

Mr. Mark Muise: Madam Speaker, I think all of us in the House recognize the fact that the highway system is the responsibility of the provinces.
M. Mark Muise: Madame la Présidente, je crois que tous les députés de la Chambre reconnaissent que le réseau routier relève de la compétence des provinces.

Mr. Mark Muise: Madam Speaker, I am very happy to rise in response to my hon. colleague's comments.
M. Mark Muise: Madame la Présidente, je serai très heureux de répliquer au député.