Traduction de «market abuse money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market abuse [ abuse of market | financial market manipulation | MAD | MAR | market abuse directive | market abuse regulation | [http ...]
abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money market deposit account | money market account | money market bank account
compte de dépôt du marché monétaire

interbank market [ inter-bank market | interbank money market ]
marché interbancaire [ marché monétaire interbancaire ]

money market rate [ money market index ]
taux du marché monétaire

money market instruments [ money market paper ]
instruments du marché monétaire

money market instrument | money market security
instrument du marché monétaire | titre du marché monétaire

money market instrument [ money market security ]
instrument du marché monétaire [ titre du marché monétaire | effet du marché monétaire ]

money market rate | money market index
taux du marché monétaire

Market Abuse Regulation | Regulation No 596/2014 on market abuse | MAR [Abbr.]
règlement (UE) nº 596/2014 sur les abus de marché | règlement relatif aux abus de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

any evidence of anti-competitive behaviour, market abuse, money laundering, terrorist financing or criminal activity; ’.
toute preuve de comportement anticoncurrentiel, d’abus de marché, de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme ou d’activité criminelle; »

The EU is applying a zero-tolerance policy when it comes to market abuse and rate rigging. We need to protect the integrity of our markets and we need to protect the money of our citizens".
L’UE applique ainsi une politique de tolérance zéro face aux abus de marché et aux manipulations de taux, pour protéger l'intégrité de ses marchés et l'argent de ses citoyens».

(c)any evidence of anti-competitive behaviour, market abuse, money laundering, terrorist financing or criminal activity.
c)toute preuve de comportement anticoncurrentiel, d’abus de marché, de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme ou d’activité criminelle.

1. A maximum bid-size, or any other remedial measures necessary to mitigate an actual or potential discernible risk of market abuse, money laundering, terrorist financing or other criminal activity, as well as anti-competitive behaviour, may be imposed by any auction platform after consulting the Commission and obtaining its opinion thereon, provided that implementation of a maximum bid-size or any other remedial measures would effectively mitigate the risk in question.
1. Toute plate-forme d'enchères peut imposer un plafond d’enchère ou toute autre mesure corrective nécessaire pour réduire un risque perceptible, réel ou potentiel, d'abus de marché, de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme ou d'autre activité criminelle, ainsi que de comportement anticoncurrentiel, après avoir consulté la Commission et obtenu son avis sur la question, à condition que la mise en œuvre de ce plafond ou de ces autres mesures correctives puisse effectivement réduire ce risque.

In view of the potential administrative burden that this option could generate, the option should only be activated after the competent national authorities have been notified of any market abuse, money laundering and terrorist financing, and have decided not to act, provided that the need for its activation and its effectiveness are demonstrated.
Eu égard aux contraintes administratives qu’elle pourrait représenter, cette faculté ne devrait être exercée qu’après que les autorités nationales compétentes ont été averties d’un cas d’abus de marché, de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme et ont décidé de ne pas agir, sous réserve que la nécessité d'exercer cette faculté et son efficacité soient démontrées.

In addition, it is desirable to provide for the auction platform to monitor the behaviour of bidders and to notify the competent national authorities in the event of market abuse, money laundering and terrorist financing, in line with the reporting obligations laid down in Directive 2003/6/EC and by applying the reporting obligations laid down in Directive 2005/60/EC.
Il est en outre souhaitable de prévoir que la plate-forme d’enchères est tenue de surveiller le comportement des soumissionnaires et d’avertir les autorités nationales compétentes en cas d’abus de marché, de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, conformément aux obligations de déclaration prévues dans la directive 2003/6/CE et dans la directive 2005/60/CE.

However, we do not want rates to go up because we have opened our markets to competition. The only reason that would happen is if foreign closed carriers were getting greedy, looking for more money by abusing their monopoly position.
Nous ne voulons toutefois pas que les tarifs augmentent parce que nous avons ouvert nos marchés à la concurrence, ce qui se produirait uniquement si les entreprises fermées étrangères devenaient voraces et voulaient plus d'argent en abusant de leur situation de monopole.

Having the power to grant credit and to approve loans at their discretion, combined with the ability to invest people's money in investment and RRSP accounts, creates a situation in which banks can readily abuse their power to coerce consumers into tied or cross-selling of products they market.
Le pouvoir d'accorder du crédit et d'autoriser des prêts à sa guise, conjugué à la capacité d'investir l'argent des gens dans des comptes de placement ou des REÉR, permet aux banques d'abuser facilement de leur pouvoir de forcer les consommateurs à acheter leurs produits.

The arrangements for monitoring such trade within the common market were adopted today by the Commission, on a proposal from Vice-President Bangemann, thus completing the battery of measures to combat drug abuse which also include the Commission's proposal on the laundering of money from drug trafficking.
Les modalités de la surveillance de ce commerce à l'intérieur du marché commun viennent d'être adoptées par la Commission à l'initiative du vice- président Bangemann, complétant ainsi le dispositif de lutte contre la drogue dont fait également partie la proposition de la Commission relative au blanchiment de l'argent de la drogue.

Out of the goodness of competition policies internationally, what's there to stop some of the manipulated gyrations we see in the markets, especially in the money markets, global monopolies, predatory pricing on a world scale, and a whole range of well-recognized abuses of the free market.
À part le côté positif des politiques en matière de concurrence, sur le plan international, qu'y a-t-il pour arrêter certaines des entourloupettes que nous voyons sur les marchés, surtout sur les marchés monétaires, les monopoles mondiaux, l'établissement de prix abusifs à l'échelle mondiale, et toute une série d'abus bien connus du marché libre?