Vertaling van "market and services commissioner michel barnier said " (Engels → Frans) :

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "The e-commerce driven parcel delivery market is characterised by rapid growth and innovation, but also by signs of some market failures, particularly in the area of cross-border delivery.
M. Michel Barnier, commissaire européen au marché intérieur et aux services, a déclaré: «Le marché des livraisons de colis liées au commerce électronique se caractérise par la rapidité de son essor et par l'innovation, mais également par certains signes de défaillances du marché, en particulier dans le domaine des livraisons transnationales.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said "I am very grateful to António Vitorino for accepting this difficult mission and for carrying it out in such a smooth and constructive manner.
M. Barnier a déclaré: «Je suis très reconnaissant à M. Vitorino d’avoir accepté cette mission difficile et de l’avoir menée à bien d’une manière aussi harmonieuse et constructive.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "Sanctions for market abuse today are too divergent and lack the necessary deterrent effect.
Et M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, d’expliquer: «Les sanctions actuelles applicables aux abus de marché sont trop divergentes et n’exercent pas l’effet dissuasif voulu.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "Your Europe Advice and SOLVIT help citizens and companies take advantage of the Single Market by sorting out the practical problems they face, in particular when they want to live and work abroad.
Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «"L'Europe vous conseille" et SOLVIT aident les citoyens et les entreprises à tirer profit du marché unique en résolvant les problèmes pratiques qu'ils rencontrent, notamment lorsqu'ils veulent s'installer et travailler à l'étranger.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "Today's package will improve investor protection, cut red tape and further strengthen the global competitiveness of Europe's investment funds.
Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré à ce propos: «Ce train de mesures améliorera la protection des investisseurs, réduira les formalités administratives et renforcera la compétitivité mondiale des fonds d'investissement européens.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "Services account for more than two thirds of economic activity and jobs in the EU Single Market.
M Elżbieta Bieńkowska, commissaire chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME a déclaré à ce sujet: «Les services représentent plus de deux tiers de l'activité économique et des postes de travail au sein du marché unique de l'Union européenne.

Commissioner Jonathan Hill, in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "At the heart of the Capital Markets Union is a drive to improve the funding escalator for business so that companies can get the financing that they need, whatever stage they are at.
Jonathan Hill, commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a ajouté: «L'union des marchés des capitaux est guidée par la volonté d'améliorer l'«escalator du financement» pour les entreprises de sorte que celles-ci puissent obtenir le financement dont elles ont besoin, quelle que soit leur phase de développement.

Jonathan Hill, EU Commissioner responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "I am very pleased that our revamped rulebook against insider dealing and market manipulation is now taking effect.
Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l’union des marchés des capitaux, a déclaré: «Je me réjouis de voir prendre effet notre corpus réglementaire rénové en matière de lutte contre les opérations d’initié et les manipulations de marché.

Commissioner Jonathan Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "This report shows that we have made good on the pledges we set out back in September, when we launched the CMU action plan.
Jonathan Hill, commissaire européen pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Ce rapport montre que nous avons respecté les engagements que nous avions pris en septembre, lors du lancement du plan d'action pour l'union des marchés des capitaux.

Commissioner Jonathan Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "I want the Capital Markets Union to help European businesses, and our SMEs in particular, have a wider range of funding sources.
Jonathan Hill, commissaire européen à la stabilité financière, aux services financiers et à l'union des marchés de capitaux a déclaré quant à lui: «Je souhaite que l'union des marchés de capitaux aide les entreprises européennes et en particulier nos PME à diversifier leurs sources de financement.