Traduction de «market commissioner charlie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-market commissioner
commissaire au marché unique

Commissioner for Internal Market and Services
commissaire chargé du marché intérieur et des services

Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While much more remains to be done in the field, this is an important step towards better regulation of the activities of alternative investment fund managers, which was met with opposition even after the 2008 financial crisis hit hard, most notably by Charlie McCreevy, the Internal Market commissioner in charge at the time.
Bien que beaucoup reste encore à faire dans ce domaine, il s’agit d’un pas important vers une meilleure réglementation des activités des gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, qui, même après que la crise financière de 2008 a frappé durement, s’est heurtée à l’opposition, notamment de Charlie McCreevy, le commissaire chargé du marché intérieur à l’époque.

“Credit rating agencies will not be subject to EU regulation for the present, said Internal Market Commissioner Charlie McCreevy in a speech in Dublin on 5 April 2005.
« Les agences de notation du crédit ne seront pas soumises à un règlement de l’UE pour le moment, a déclaré Monsieur McCreevy, le commissaire chargé du marché intérieur dans un discours prononcé à Dublin le 5 avril 2005.

EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy in China 15 – 19 May 2006: Advancing the International regulatory agenda
Charlie McCreevy se rend en Chine du 15 au 19 mai 2006 pour faire progresser la réglementation internationale

EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy starts the first day of a six day visit to China.
Charlie McCreevy, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur, entame aujourd'hui une visite de six jours en Chine.

Single market Commissioner Charlie McCreevy said: “These Directives have been agreed by the Member States in the Council in order to help allow the single market to realise its enormous potential to create further wealth.
M. Charlie McCreevy, commissaire responsable du marché unique, a déclaré: «Ces directives ont été approuvées par les États membres au sein du Conseil afin de permettre au marché unique de réaliser son énorme potentiel de création de richesse.

Single Market Commissioner Charlie McCreevy said: “This valuable work by the Forum Group shows that industry and consumer groups can work together. We will act on the fruits of their labour.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché unique, a déclaré: «Ce travail remarquable du groupe de discussion montre que les représentants de la profession et des consommateurs peuvent œuvrer ensemble. Notre action prendra pour base le fruit de leurs travaux.

On the occasion of the visit of EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy to Washington DC, Commissioner McCreevy and Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Christopher Cox took stock of progress on and affirmed their commitment to eliminating the need for reconciliation between International Financial Reporting Standards (IFRS) and US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).
À l’occasion de la visite que le Commissaire européen au Marché intérieur, Charlie McCreevy, a rendue à Washington DC. au Président de la « Securities and Exchange Commission » (SEC), Christopher Cox, les deux hommes ont pris bonne note des progrès réalisés dans la voie de la suppression de l’obligation de réconciliation entre les normes comptables internationales IFRS (International Financial Reporting Standards) et les normes comptables américaines GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) et ont affirmé leur engagement à aboutir à une solution dans ce domaine .

He proposes all this, yet his initial reaction to the crisis was to rush off to London in autumn 2007 to approve Gordon Brown’s strategy to set up an early warning system rather than strengthen Europe’s capacity to deal with the problem, which Mr Barroso is today defending in Washington. I hope that he will be able to persuade his Commissioner, Charlie McCreevy, so that European intervention in terms of the regulation and supervision of financial markets is as vigorous as it is necessary.
Alors que lui-même, comme première réaction à la crise, est allé se précipiter à Londres, à l'automne 2007, pour valider la stratégie de Gordon Brown qui voulait mettre en place un système d'alerte précoce, plutôt que renforcer le bras armé de l'Europe, celui que M. Barroso défend aujourd'hui à Washington, et j'espère qu'il pourra contraindre son commissaire Charlie McCreevy pour que le bras européen en matière de régulation et de supervision des marchés financiers soit aussi fort que nécessaire.

− Mr President, on behalf of my colleague Commissioner Charlie McCreevy, let me first of all congratulate the Internal Market and Consumer Protection Committee and the Legal Affairs Committee, and in particular Mr Mladenov and Mr Gargani, for their work in producing a thorough and consistent report on a number of specific motor insurance issues.
− (EN) M. le Président, au nom de mon collègue le commissaire Charlie McCreevy, laissez-moi tout d’abord féliciter la commission du marché intérieur et de la protection du consommateur, la commission des affaires juridiques, ainsi que tout particulièrement MM. Mladenov et Gargani pour le travail qu'ils ont accompli en publiant ce rapport complet et consistent portant sur une série de points liés aux assurances automobiles.