Vertaling van "market development grains and oilseeds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market development, grains and oilseeds
planification des marchés, céréales et oléagineux

Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales

A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries
Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Don Adnam, Deputy Director, International Markets Analysis, Grains and Oilseeds Division, International Markets Bureau, Market and Industry Services Branch.
Don Adnam, directeur adjoint, Analyse des marchés internationaux, Division des céréales et des oléagineux, Bureau des marchés internationaux, Direction générale des services à l'industrie et au marché.

Mr. Don Adnam, Deputy Director, International Markets Analysis, Grains and Oilseed Division, International Markets Bureau, Markets and Industry Services Branch, Department of Agriculture and Agri-Food Canada: I did not come prepared to talk about that issue and therefore do not have the actual numbers.
M. Don Adnam, directeur adjoint, Analyse des marchés internationaux, Division des céréales et oléagineux, Bureau des marchés internationaux, Direction générale des services aux marchés et à l'industrie, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Je ne suis pas venu préparé pour parler de ce sujet et je n'ai donc pas les chiffres exacts.

Lastly, we cannot ignore the impact on the developing world of insecurity, particularly with the grain market, where countries that cannot afford to pay more for food are seeing a massive increase in their food bill.
Enfin, nous ne pouvons ignorer les effets de l'insécurité sur le monde en développement, surtout en rapport avec le marché des céréales. Des pays qui ne peuvent se permettre de payer davantage pour les denrées alimentaires voient ainsi des augmentations massives de leur facture alimentaire.

We must at least find ourselves on an even playing field with the United States of America and those countries of the European Community that now are devastating our agricultural markets in grains and oilseeds with their very high government subsidies.
Nous devons pour le moins rechercher des règles du jeu équitables avec les États-Unis et les pays de la Communauté européenne, dont les importantes subventions gouvernementales sont en train de ruiner nos marchés de céréales et d'oléagineux.

Mr. Don Adnam, Deputy Director, International Markets Analysis, Grain and Oilseed Division, International Markets Bureau, Markets and Industry Services Branch.
M. Don Adnam, directeur adjoint, Analyse des marchés internationaux, Division des céréales et des oléagineux, Bureau des marchés internationaux, Direction générale des services aux marchés et à l'industrie;

Mr. Don Adnam, Deputy Director, International Markets Analysis, Grains and Oilseed Division, International Markets Bureau, Market and Industry Services Branch.
M. Don Adnam, directeur adjoint, analyse des marchés internationaux, Division des céréales et des oléagineux, Bureau des marchés internationaux, Direction généale des services à l'industrie et aux marchés.

10. Within two years from the application of the present article the Commission will submit a report to the Council on the development on the oilseeds market.
10. Dans un délai de deux ans à compter de l'application du présent article, la Commission présente au Conseil un rapport sur l'évolution du marché des oléagineux.

Whereas experience in the 1967/68 marketing year, the first year of the common organisation of the market in rice, showed that large quantities of rice which could have been marketed in the Community were offered for intervention, in particular during the first months of the marketing year ; whereas this was especially true of long grained rice which was produced in considerably larger quantities than in previous years as a particular result of the corrective amounts granted on intervention, while Community demand did not develop as rapidly as production;
considérant que l'expérience acquise au cours de la campagne 1967/1968, première campagne régie par l'organisation commune du marché du riz, a montré que du riz qui aurait pu être commercialisé dans la Communauté a été porté en quantités importantes à l'intervention, notamment au cours des premiers mois de la campagne de commercialisation ; que ce phénomène a concerné, notamment, des riz à grains longs qui ont été produits en quantités notablement plus importantes que lors des dernières campagnes, en raison, notamment, des montants correcteurs qui leur étaient attribués à l'intervention, alors que la demande communautaire n'a pas suivi l'évolution de cette production;