Vertaling van "market goes hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-in-hand agreement
contrat «marché en main»

Market-in-hand agreement
contrat marché en main

determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods
déterminer le potentiel commercial de produits d'occasion

second hand market
marché de l'occasion

second-hand market
marché des occasions

marketable debt in public hands
avoirs du public en titres négociables de la dette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The single market also goes hand in hand with social and environment policies to contribute to sustainable development goals.
Le marché unique doit également aller de pair avec les politiques sociales et environnementales afin d’atteindre les objectifs fixés en matière de développement durable.

The opening of markets can deliver the best prices, choice, innovation and service for consumers if it goes hand in hand with measures to guarantee trust, protect consumers and to support them to play the active role expected of them by liberalisation.
L’ouverture des marchés permet au consommateur de bénéficier des meilleures conditions de prix, de choix, d’innovation et de service si elle s’accompagne de mesures qui installent la confiance, protègent les consommateurs et les aident à jouer le rôle actif que leur assigne la libéralisation.

Completing the Economic and Monetary Union goes hand in hand with deepening the internal market as Europe's main engine for growth, jobs, investment and competitiveness.
L'achèvement de l'Union économique et monétaire va de pair avec l'approfondissement du marché intérieur, qui représente le principal moteur de l'Europe en matière de croissance, d'emplois, d'investissement et de compétitivité.

The development of the single market goes hand in hand with the European social agenda.
Le développement du marché unique va de pair avec l'agenda social européen.

Opening of the market goes hand in hand with many quality-oriented measures, such as public service obligations, security of supply, the creation of independent regulators and the separation of activities between, on the one hand, the transport and distribution of electricity and gas, and, on the other, their supply (see Annex 1 for details).
Cette ouverture est accompagnée de nombreuses mesures qualitatives comme les obligations de service public, la sécurité d'approvisionnement, la mise en place de fonctions régulatrices indépendantes et la séparation des activités entre d'une part le transport et la distribution, et d'autre part la fourniture d'électricité et de gaz (voir annexe 1 pour le détail)

Mr MOSAR takes the view that completing the internal energy market goes hand in hand with improving the Community's security of supply.
Pour le Commissaire Mosar, la réalisation du marché intérieur de l'énergie va de pair avec le renforcement de la sécurité de l'approvisionnement énergétique de la Communauté.

Again, that is a particular concern because it goes hand and hand with retraction across the market.
Là encore, c'est une sérieuse source d'inquiétude, car cela accompagne la rétractation du marché.

Therefore it is important that increased market access goes hand in hand with enhanced protection. Whilst promoting the development of high-quality food products, it should at the same time guarantee this quality to consumers".
Si la production de denrées alimentaires de grande qualité doit être encouragée, il faudrait également s'employer à garantir cette qualité au consommateur.

* Opening up our services markets to unlock Europe s potential goes hand in hand with the need for effective access to foreign markets.
* L'ouverture de nos marchés de services en vue de valoriser les potentialités de l'Europe n'est pas concevable sans un accès effectif aux marchés étrangers.