Traduction de «market had appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liberalized municipality | municipality in which the market had been liberalized
municipalité à marché libéralisé

bond market still had friends
marché des obligations était encore ferme

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

Population, appointments, separations and labour market representation of employment equity designated group members, 1990
Les effectifs, les nominations, les cessations d'emploi au sein des groupes désignés de l'équité en matière d'emploi et leur représentation sur le marché du travail, 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this market, when one of the members of the ILU had a problem, the Orion liquidators were appointed here in the city, a member of the big six and there is a subsidiary of the Orion in Canada and they in turn appointed PW or whoever over there, and litigation started big time.
Dans ce marché, lorsqu'un des membres de l'ILU a eu un problème, les liquidateurs d'Orion ont été nommés dans cette ville, un membre des six grands et il y a une filiale d'Orion au Canada et ils ont à leur tour désigné PW ou quelqu'un d'autre et les poursuites se sont emballées.

Minister Goodale appointed people on the Grain Marketing Panel to get information from producers, such as what they had and what they wanted in the future.
Le ministre Goodale a créé un comité sur la commercialisation du grain pour recueillir les avis des producteurs sur la situation actuelle et sur leur désir pour l'avenir.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Stefano Zappalà rapporteur at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Stefano Zappalà rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Willy C.E.H. De Clercq rapporteur at its meeting of 28 May 2002.
Au cours de sa réunion du 28 mai 2002, la commission avait nommé Willy C.E.H. De Clercq rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Joachim Wuermeling rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Joachim Wuermeling rapporteur.

There was, of course, extensive consultation on the development of the new selection model even before the immigration legislation was drafted, going back to the panel that had been appointed by the then Minister of Citizenship and Immigration, which included people who had expertise in the area of labour markets and economics, and so on.
Bien sûr, nous avons mené de vastes consultations en vue de l'élaboration du nouveau modèle de sélection avant même que le projet de loi sur l'immigration ne soit rédigé, avec la collaboration du groupe de personnes nommées par le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration de l'époque, qui comprenait des experts des marchés du travail, de l'économique et d'autres sujets.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Luís Marinho rapporteur at its meeting of 1 February 2000.
Au cours de sa réunion du 1 février 2000, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Luís Marinho rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Maria Berger rapporteur at its meeting of 27 February 2001.
Au cours de sa réunion du 27 février 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Maria Berger rapporteur.

Any project announced which was worth more than a specified amount had to be registered with the 'coordinator` appointed by the cartel for the market in question.
Tout projet annoncé dépassant un montant spécifié devait être déclaré auprès du «coordinateur» désigné par l'entente pour le marché en question.