Traduction de «market has constantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GDP at market prices-constant 1987 local
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 locaux

GDP at market prices-constant local
PIB aux prix du marché - prix constants locaux

GDP at market prices-constant 1987 US dollars
PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US

Canada Has AIDS Marketing Campaign - Marketing Materials
Campagne nationale de marketing - Documents de mise en œuvre - Le sida nous affecte tous

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

establish constant gas mixture flow | provide constant gas mixture flow | assure correct gas pressure | ensure correct gas pressure
assurer une bonne pression de gaz

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

constant market share analysis
analyse à parts de marché constantes

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nevertheless, the reality of the single market is constantly developing: it will never be "finalised", nor will it be "complete".
Cependant, le marché unique est une réalité en constante évolution: il ne sera jamais «achevé» ni «terminé».

In a Europe with no internal borders, and competing in a global economy, the changing demands of an ageing society and a labour market in constant evolution demand much greater levels of mobility.
Dans une Europe sans frontières intérieures, affrontant une économie mondiale, les besoins changeants d'une société vieillissante et d'un marché du travail en constante évolution exigent des niveaux de mobilité beaucoup plus importants.

The electricity market is constantly changing and today's market differs fundamentally from the market five years ago.
Le marché de l’électricité est en constante évolution: il est fondamentalement différent de ce qu'il était il y a cinq ans.

John Haltiwanger, University of Maryland Professor of Economics said “Healthy market economies constantly reinvent themselves as businesses adjust to changing economic conditions.
John Haltiwanger, professeur d’économie à l’Université du Maryland, a affirmé : « Les économies de marché saines se réinventent constamment, à mesure que les entreprises s’adaptent à l’évolution du contexte économique.

The Commission will also keep under constant review the retail markets to assess the effects of liberalisation on households, in view of increasing consumers’ confidence in the energy market and limiting the risk of market manipulation.
De plus, la Commission surveillera en permanence les marchés de détail pour évaluer les effets de la libéralisation sur les ménages, afin d'accroître la confiance des consommateurs dans le marché de l'énergie et de limiter le risque de manipulation du marché.

The Committee has repeatedly maintained that markets must not be defined in too narrow terms and that the Commission must take greater account of the fact that markets are constantly changing and expanding.
Le Comité a insisté à plusieurs reprises sur le fait que les limitations du marché ne doivent pas être trop strictes, et que la Commission doit prendre davantage en compte le fait que les marchés sont en évolution et en expansion constantes.

44. According to settled case-law, the relevant product/service market comprises all those products or services that are sufficiently interchangeable or substitutable, not only in terms of their objective characteristics, by virtue of which they are particularly suitable for satisfying the constant needs of consumers, their prices or their intended use, but also in terms of the conditions of competition and/or the structure of supply and demand on the market in question(32).
44. Selon une jurisprudence constante, le marché pertinent de produits ou de services comprend tous les produits ou les services qui sont suffisamment interchangeables ou substituables l'un à l'autre, en fonction non seulement de leurs caractéristiques objectives, en vertu desquelles ils sont particulièrement aptes à satisfaire les besoins constants des consommateurs, de leur prix ou leur usage prévu, mais également en fonction des conditions de concurrence et/ou de la structure de la demande et de l'offre sur le marché en question(32).

As stated above, however, in a sector characterised by constant innovation and rapid technological convergence, it is clear that any current market definition runs the risk of becoming inaccurate or irrelevant in the near future(52).
Toutefois, comme il est indiqué plus haut, il est clair que dans un secteur caractérisé par l'innovation constante et une convergence technologique rapide, toute définition d'un marché actuellement en vigueur risque de devenir inexacte ou désuète dans un proche avenir(52).

In view of the reduction of military activity that was talked about earlier and that has caused the loss of 700,000 jobs in the United States, we can already see how the situation is threatening for Canada and Quebec, since the market is constantly shrinking.
Compte tenu de la baisse des activités militaires dont on a parlé tout à l'heure, qui ont déjà amené la perte de 700 000 emplois aux États-Unis, on peut déjà voir comment la situation est menaçante pour le Canada et le Québec, le marché se restreignant constamment.

While its purpose has remained constant, the original act of 1941 has undergone many changes over the years in order to address structural changes in the labour market.
Même si son objectif est demeuré constant, la loi initiale de 1941 a subi de nombreuses modifications au fil des ans pour suivre l'évolution structurelle du marché du travail.