Vertaling van "market milk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Milk Marketing Levies Order, 1991 [ Manitoba Milk Marketing Levies Order ]
Ordonnance sur les taxes payables pour la commercialisation du lait produit au Manitoba (1991) [ Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du lait du Manitoba ]

European Milk Market Observatory | Milk Market Observatory | MMO [Abbr.]
Observatoire du marché du lait | observatoire européen du marché du lait

milk
lait

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers

Code of Marketing of Breast-milk Substitutes
Code de commercialisation des produits de remplacement du lait maternel

Federal Milk Marketing Orders
Federal Milk Marketing Orders

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

milking parlour | milking parlor | milking room | milking barn | milking bail
salle de traite | lieu de traite | local de traite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monitoring and reporting requirements for marketed milk and milk products are regulated at Community level.
Les obligations de surveillance et de notification pour le lait et les produits laitiers commercialisés sont réglementés au niveau communautaire.

7. A levy is imposed on each person who markets milk and who has not been allotted a milk quota of $40 per hectolitre of milk marketed by the person.
7. Est imposée à quiconque commercialise du lait sans qu’un contingent de lait ne lui ait été attribué une taxe de 40 $ pour chaque hectolitre de lait qu’il commercialise.

4. A levy is imposed on each person who markets milk of $1.50 per hectolitre of milk marketed by the person.
4. Est imposée à quiconque commercialise du lait une taxe de 1,50 $ pour chaque hectolitre de lait qu’il commercialise.

But it will be possible in future to market milk with other fat contents as long as the fat content is clearly marked on the packaging. Other modifications foreseen concern private storage, butter intervention, import licences, and the standardisation of the rate of proteins in preserved milk.
D'autres modifications prévues portent sur le stockage privé, le système d'intervention applicable au beurre, les certificats d'importation et la standardisation de la teneur en protéines du lait de conserve.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 23(2) and while respecting the definition of "delivery" given in (f) of this Article, adjust the definition of "direct sale" in order to ensure, in particular, that no quantity of milk or other marketed milk products is excluded from the levy arrangements.
La Commission peut, selon la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2, et dans le respect de la définition de "livraison" visée au point f) du présent article, adapter la définition de "vente directe", afin d'assurer notamment qu'aucune quantité de lait ou d'autres produits laitiers commercialisés n'est exclue du régime du prélèvement.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 23(2) and while respecting the definition of ‘delivery’ given in (f) of this Article, adjust the definition of ‘direct sale’ in order to ensure, in particular, that no quantity of milk or other marketed milk products is excluded from the levy arrangements.
La Commission peut, selon la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2, et dans le respect de la définition de «livraison» visée au point f) du présent article, adapter la définition de «vente directe», afin d'assurer notamment qu'aucune quantité de lait ou d'autres produits laitiers commercialisés n'est exclue du régime du prélèvement.

(c) "producer" means farmers as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops(8), with a holding located within the geographical territory of a Member State, who produce and market milk or who are preparing to do so in the very near future.
c) "producteur": l'agriculteur défini à l'article 2, point a), du règlement (CE) n° 1782/2003 du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et pour les régimes de soutien en faveur des producteurs de certaines cultures(8), dont l'exploitation est située sur le territoire géographique d'un État membre, qui produit et commercialise du lait ou se prépare à le faire à très bref délai.

(c)‘producer’ means farmers as defined in Article 2(a) of Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and support schemes for producers of certain crops , with a holding located within the geographical territory of a Member State, who produce and market milk or who are preparing to do so in the very near future.
c)«producteur»: l'agriculteur défini à l'article 2, point a), du règlement (CE) no 1782/2003 du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et pour les régimes de soutien en faveur des producteurs de certaines cultures , dont l'exploitation est située sur le territoire géographique d'un État membre, qui produit et commercialise du lait ou se prépare à le faire à très bref délai.

Maintaining a lower premium for milk producers: The differentiation in the level of the premium between producers of meat and those marketing milk or milk products should be maintained on the grounds that it recognises that milk producers enjoy an additional source of income.
Maintien d'une prime inférieure pour les producteurs laitiers: La différenciation dans le niveau de la prime entre les producteurs de viande et ceux commercialisant du lait ou des produits laitiers doit être maintenue, au motif qu'elle reconnaît le fait que les producteurs laitiers bénéficient d'une source de revenus additionnelle.

'The second subparagraph of Article 3a(1) of Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector, as amended by Council Regulation (EEC) No 1639/91 of 13 June 1991, is to be interpreted as meaning that a producer who has had entitlement to the non-marketing or conversion premium granted under Council Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds withdrawn as a result of an alleged failure to comply with his undertaking not to market milk or milk products is to receive a special reference quantity in due proportion to his compliance with and performance of that undertaking'.
«1) L'article 3 bis, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CEE) n 857/84 du Conseil, du 31 mars 1984, portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers, tel que modifié par le règlement (CEE) n 1639/91 du Conseil, du 13 juin 1991, doit être interprété en ce sens qu'il s'oppose à l'attribution provisoire d'une quantité de référence spécifique à un producteur à l'encontre duquel a été prononcée la perte du droit au versement d'une prime de non-commercialisation ou de reconversion ou la restitution du montant de cette prime si le motif de cette décision est pris de la violation par ce producteur de l'obligation de non-commercialisation souscrite en vertu du règlement (CEE) n 1078/77 du Conseil, du 17 mai 1977, instituant un régime de primes de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière.