Traduction de «market opportunities have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business opportunities | market opportunities
débouchés commerciaux

European market opportunities for modes of transport | markets for different modes of transportation | markets for modes of transport | markets for modes of transportation
marchés des modes de transport

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market
potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché

market opportunity | market slot | niche
créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche commerciale

Market Opportunities for Canada's Environmental Protection Industry
Débouchés pour l'industrie canadienne de l'environnement

market opportunity | prospective market
possibilité de marché

Market Opportunities Fund
Fonds des débouchés du marché

New Markets - Opportunities for Growth
Les nouveaux marchés - Possibilités de croissance

internal and external market opportunities
possibilités des marchés intérieurs et extérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In our analysis and look at the markets that VIA serves, I think a great deal of that comes from the fact that they have pretty well played out the market, not 100% but they've pretty well tapped out the kinds of market opportunities they would have, given the service configuration they're faced with today.
D'après notre analyse et notre examen des marchés desservis par VIA, je pense que ce problème tient en grande partie au fait qu'elle a quasiment épuisé son marché, pas à 100 %, mais qu'elle a quasiment exploité toutes les possibilités que pourrait lui offrir le marché, vu la situation actuelle dans ce secteur.

We believe that in an open market, such as the one we have, if a market opportunity is created because of a restructuring in the industry, someone will come along and take advantage of it.
Nous croyons que dans un marché libre, comme le nôtre, il y a toujours une compagnie prête à tirer profit de toute opportunité commerciale créée par une restructuration de l'industrie.

C. whereas digitisation is having a huge impact on the way in which cultural identities are expressed, distributed and developed, and whereas lower barriers to participation and the emergence of new distribution channels are facilitating access to creative works and culture, improving the circulation, discovery and rediscovery of culture and artistic creation around the world and providing opportunities for creators and artists; whereas the market opportunities for new services and businesses have increased enormously as a result;
C. considérant que le passage au numérique a un énorme impact sur la manière dont les identités culturelles s'expriment, se diffusent et se développent; que la diminution des obstacles à la participation et l'apparition de nouveaux canaux de distribution facilitent l'accès aux œuvres et à la culture et améliorent la circulation, la découverte et la redécouverte de la culture et des créations artistiques dans le monde entier, en offrant de nouvelles possibilités aux créateurs et aux artistes; que, de ce fait, les possibilités commerciales pour de nouveaux services et de nouvelles entreprises se sont accrues de manière considérable;

It would be a marketing opportunity and an opportunity to ensure that all of the resources in our region are used to maximize the economic benefit of our natural environment and the resources we have.
Cela serait une occasion de faire de la publicité et de s'assurer que toutes les ressources de notre région soient utilisées pour maximiser les retombées économiques de notre environnement naturel et de nos ressources.

As Canadian Manufacturers & Exporters president, Jayson Myers, recently declared that without the Conservative government's aggressive tax reduction agenda “the recession would have been deeper and unemployment would have certainly been higher. Now, however, we have a business sector.better poised to take advantage of new market opportunities, which will, in turn, continue to generate job growth”.
Jason Myers, président de Manufacturiers et Exportateurs du Canada, a déclaré dernièrement que sans le programme ambitieux d'allégements fiscaux du gouvernement conservateur, « la récession aurait frappé plus durement et le chômage aurait certainement augmenté [.] nous pouvons (maintenant) compter sur un secteur des entreprises qui est mieux positionné pour tirer profit des nouveaux débouchés du marché, et ceux-ci continueront de favoriser la croissance de l’emploi ».

We trust that they will be implemented. According to Commissioner Barnier, we need to take advantage of single market opportunities that have not been exploited so far.
Selon le commissaire Barnier, nous devons exploiter pleinement les possibilités du marché unique jusqu’à présent délaissées.

That means that we have to continue to work toward increasing slaughter capacity, increasing export market opportunities and increasing the opportunities for wealth in the livestock industry.
Cela veut dire que nous devons continuer à oeuvrer en vue d'une plus grande capacité d'abattage, d'un élargissement des marchés à l'exportation, et de la prospérité de l'industrie des bestiaux.

Two further conditions are necessary in order to create opportunities for distributors who wish to seize market opportunities outside their place of establishment, for market integration and in order to increase price competition and choice of consumers where suppliers have a certain overall presence.
Deux autres conditions sont nécessaires en vue de permettre aux distributeurs qui le souhaitent de saisir les opportunités de marché se présentant en dehors de leur lieu d'établissement, afin de favoriser l'intégration des marchés et d'accroître la concurrence par les prix et le choix des consommateurs sur les marchés où des fournisseurs ont une certaine présence globale.