Traduction de «market participants reveals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person in the labour force [ person in the labor force | labour market participant | labor market participant | labour force participant | labor force participant ]
actif [ personne active ]

display participants | market participant | market participants | retail participants
acteurs du marché | intervenants sur le marché | participants au marché

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

market participant
joueur dans le marché [ joueuse dans le marché ]

labour market participation
participation au marché du travail

market operator | market participant
intervenant sur le marché | opérateur du marché | participant au marché

money market participant
participant au marché monétaire

market participant
acteur financier

market participant
intervenant sur le marché | intervenante sur le marché | acteur sur le marché | actrice sur le marché | opérateur sur le marché | opératrice sur le marché

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report, based on responses from many market participants, reveals several potential barriers to entry into payment card markets, such as technical obstacles and practices by banks and networks that may raise costs for entrants.
Ce rapport, fondé sur les contributions de nombreux acteurs du marché, fait état de plusieurs obstacles potentiels à l’entrée sur le marché des cartes de paiement, comme des obstacles de nature technique et certaines pratiques des banques et réseaux, qui tirent les coûts à la hausse pour les nouveaux venus.

5. States that purposive transparency is a prime tool for managing risk for all stakeholders and makes available to market participants the information that they require as a basis for their decisions; stresses that progressive levels of transparency are needed: for the general public, openness about objectives is important, for investors, it is the detail of the nature, valuation and risk of investments and for supervisors, a full picture of positions, strategies, risk management, market abuse controls and other compliance procedures, subject to an appropriate level of confidentiality; suggests that negative effects of transparency, such as herding, as a result of which investment strategies are revealed to competitors, be avoided, and that positive effects, including preventing the assumption of worse-than-actual scenarios, promoted;
5. estime que la transparence délibérée constitue un instrument de premier ordre pour gérer les risques pour tous les intéressés et permet aux acteurs du marché de disposer des informations dont ils ont besoin pour prendre leurs décisions; souligne que des niveaux progressifs de transparence sont nécessaires : la transparence concernant les objectifs est importante pour la population, les détails concernant la nature, l'évaluation et le risque inhérent aux investissements sont importants pour les investisseurs, et les contrôleurs doivent posséder un panorama complet des positions, des stratégies, de la gestion du risque, des contrôles d'abus du marché et d'autres procédures de vérification, sous réserve d'un niveau approprié de confidentialité; suggère d'éviter des répercussions négatives de la transparence, comme par exemple l'effet grégaire, suite à quoi des stratégies d'investissement sont dévoilées aux concurrents, et de promouvoir les effets positifs, comme le fait d'éviter des situations qui semblent plus alarmantes que ce n'est le cas en réalité;

The problem of concentration is made worse where dominant companies are not required to reveal information to other market participants.
Le problème de la concentration est plus aigu lorsque les entreprises dominantes ne sont pas tenues de révéler des informations aux autres participants du marché.

However, the market test conducted in the first phase revealed that market participants had concerns about the remedy particularly in regard to its bad geographic location and the viability of the divested business.
Néanmoins, le test de marché effectué dans la première phase a révélé que ce remède suscitait des préoccupations de la part des acteurs du marché, principalement dues au mauvais emplacement géographique et à la viabilité de l’entreprise cédée.

Therefore, investment firms will not be able to withhold information on the potential trading interests from their market they will be forced to reveal these trading opportunities to other market participants
Empêchées de retenir des informations sur les intérêts exprimés sur leur marché, elles devront ainsi divulguer ces possibilités de négociation aux autres participants;

However, closer examination and contact with the market participants have clearly revealed a number of problem areas in the original proposal that need amending.
Un examen approfondi ainsi que les prises de position des partenaires sociaux révèlent toutefois que la proposition originale contient de nombreux points problématiques qui nécessitent des rectifications.

The Exchange reduces uncertainty by revealing the actions and reactions of all participating competitors who represent 87 to 88 % of the United Kingdom market.
L'accord réduit l'incertitude en révélant les actions et les réactions de tous les participants, lesquels représentent ensemble 87 à 88 % du marché britannique.

Active participation in the Single European Act and the European single market and the desire to be part of the euro area from the outset are more revealing than any profession of faith.
La participation active à la mise en œuvre de l’Acte unique et à l’achèvement du marché intérieur européen, et la volonté d’entrer dans la zone euro dès le premier jour, en disent plus long que toutes les professions de foi.

Despite considerable progress in the last 30 years, the employment crisis in Europe has revealed in a blatant manner that women's participation in the labour market overall, is still more easily affected by economic cyclical downturns than is the case for men.
En dépit des progrès considérables réalisés ces 30 dernières années, la crise de l'emploi en Europe a montré de manière flagrante que la participation des femmes à l'ensemble du marché du travail est toujours plus sensible aux récessions économiques de nature cyclique que celle des hommes.