Traduction de «market participation therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person in the labour force [ person in the labor force | labour market participant | labor market participant | labour force participant | labor force participant ]
actif [ personne active ]

display participants | market participant | market participants | retail participants
acteurs du marché | intervenants sur le marché | participants au marché

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

market participant
joueur dans le marché [ joueuse dans le marché ]

labour market participation
participation au marché du travail

market operator | market participant
intervenant sur le marché | opérateur du marché | participant au marché

money market participant
participant au marché monétaire

market participant
acteur financier

market participant
intervenant sur le marché | intervenante sur le marché | acteur sur le marché | actrice sur le marché | opérateur sur le marché | opératrice sur le marché

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore proposed to establish the market stability reserve at the start of phase 4 so as to provide market participants with lead-time to adapt to the introduction of the reserve and sufficient regulatory certainty during phase 3 of the EU ETS.
Il est donc proposé de créer la réserve de stabilité du marché au début de la phase 4, de manière à laisser le temps aux acteurs du marché de s’adapter à la mise en place de la réserve et à leur offrir une sécurité juridique suffisante au cours de la phase 3 du SEQE de l'UE.

Canadian market participants are, therefore, finding themselves at a competitive disadvantage relative to their competitors from countries that have chosen to implement comprehensive legislative protections for CCP clearing of derivatives, notably the U.S. and the EU countries.
C'est ainsi que les participants canadiens au marché se retrouvent désavantagés par rapport à un concurrent étranger dont le pays a choisi d'instaurer des mesures législatives exhaustives pour protéger la compensation des instruments dérivés au moyen d'intermédiaires, ce qui est notamment le cas des États-Unis et des pays de l'UE.

Delays in implementation of the EU internal energy market rules have negative effects on all market participants and are therefore not acceptable," said Günther Oettinger, the EU Energy Commissioner.
Les retards dans la mise en œuvre des règles relatives au marché intérieur de l'énergie de l'Union ont des effets négatifs sur tous les acteurs et sont par conséquent inacceptables», a déclaré M. Günther Oettinger, le Commissaire européen chargé de l'énergie.

Whereas parental leave arrangements are meant to support working parents during a specific period of time, aimed at maintaining and promoting their continued labour market participation; therefore, greater attention should be paid to keeping in contact with the employer during the leave or by making arrangements for return to work.
considérant que le régime du congé parental est destiné à aider, pendant une durée déterminée, les parents qui travaillent, de manière à les inciter à demeurer dans la vie active; que, à cet effet, il convient de faire davantage en sorte que les parents restent en contact avec leur employeur pendant leur congé ou prennent avec lui des dispositions en vue de leur retour au travail,

Trust in the market, its liquidity and the number of market participants needs to increase, and, therefore, regulatory oversight of undertakings active in the supply of electricity needs to be increased.
Compte tenu de la nécessité d’augmenter la confiance dans le marché, la liquidité de ce dernier et le nombre d’acteurs, la surveillance réglementaire des entreprises actives dans la fourniture d’électricité devrait être renforcée.

Trust in the market, its liquidity and the number of market participants need to increase, and therefore regulatory oversight over undertakings active in the supply of gas need to be increased.
Il convient d’augmenter la confiance dans le marché, sa liquidité et le nombre d’acteurs, de sorte que la surveillance réglementaire des entreprises actives dans la fourniture de gaz devrait être renforcée.

The group will be composed of practitioners and market participants who are directly affected by the EU legislative framework as well as by issues of contemporary relevance to the EU securities markets such as credit rating agencies, and are therefore best placed to identify any problems.
Le groupe sera composé de professionnels et autres acteurs du marché directement concernés par la législation européenne et les questions d’actualité touchant les marchés européens des valeurs mobilières, comme les agences de notation du crédit, car ce sont les mieux placés pour détecter tout problème potentiel.

In particular, market practices inhibiting the interaction of supply and demand by limiting the opportunities for other market participants to respond to transactions can create higher risks for market integrity and are, therefore, less likely to be accepted by competent authorities.
Les pratiques de marché qui entraveraient l'interaction entre offre et demande en limitant les possibilités de réaction d'autres participants aux opérations sont tout particulièrement susceptibles de porter atteinte à l'intégrité du marché et il est donc moins probable qu'elles soient acceptées par les autorités compétentes.

The Commission will therefore undertake a review of the legal and administrative situation as regards competition in the water sector (based on comments from Member States, market participants and other interested parties) and analyse whether there is scope for improving the efficiency and performance of the water sector in full respect of Treaty guarantees for services of general economic interest and of environmental provisions.
La Commission procédera donc à une analyse de la situation juridique et administrative en ce qui concerne la concurrence dans le secteur de l'eau (basée sur les commentaires des États membres, des intervenants sur le marché et des autres parties intéressées) et examinera s'il est possible d'améliorer la rentabilité et l'efficacité du secteur de l'eau dans le plein respect des garanties du traité concernant les services d'intérêt économique général ainsi que des dispositions relatives à l'environnement.

Therefore, investment firms will not be able to withhold information on the potential trading interests from their market they will be forced to reveal these trading opportunities to other market participants
Empêchées de retenir des informations sur les intérêts exprimés sur leur marché, elles devront ainsi divulguer ces possibilités de négociation aux autres participants;