Traduction de «market penetration policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

penetration policy [ market penetration policy ]
technique de pénétration du marché [ stratégie de pénétration des marchés ]

market penetration | penetration of the market
pénétration des marchés | pénétration du marché

market penetration
pénétration du marché

blanket market penetration
pénétration globale du marché

brand market penetration studies | brand market planning and operation | brand marketing
marketing de la marque

market-friendly policy | market-oriented policy
politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché

penetrating policy
politique de pénétration

active market-penetration strategy
stratégie active de pénétration de marché

advise on insurances | market insurance policies | advise on insurance policies | recommend insurance policy
donner des conseils sur les polices d’assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actions to accelerate technology development and drive down the costs of new energy technologies must be complemented by policy measures to open the market and to ensure the market penetration of existing technologies that are effective in addressing climate change.
Les actions visant à accélérer le développement technologique et à réduire le coût des nouvelles technologies énergétiques doivent être complétées par des politiques favorisant l’ouverture du marché et la pénétration du marché par les technologies existantes qui permettent de lutter efficacement contre le changement climatique.

To implement this policy, consistent and reliable data and methods are required to assess the overall environmental performance of products, their market penetration and to monitor progress.
Afin de mettre en œuvre cette politique, il faut disposer de données et de méthodes cohérentes et fiables pour évaluer la performance environnementale globale des produits, leur pénétration sur le marché et les progrès réalisés.

If they are not remedied, they may become an obstacle to the further penetration of ICT and e-commerce in business. Adapting education and labour market systems to the requirements of the new economy represent a major challenge for enterprise policy at national and European level.
L'adaptation des systèmes d'éducation et du marché de l'emploi aux exigences de la nouvelle économie représente un défi majeur pour la politique d'entreprise aux niveaux national et européen.

With the requirements to establish national policy frameworks for alternative fuels and the build-up of infrastructure with common technical specifications, the EU will complete the policy measures on the development of alternative fuels, from research to market penetration, by ensuring availability of the fuels in the market.
Avec l’exigence de mettre en œuvre des cadres d’action nationaux en faveur des carburants de substitution et la mise en place d’infrastructures respectant des spécifications techniques communes, l’UE complétera ses mesures stratégiques relatives au développement des carburants de substitutions, de la recherche à la pénétration du marché, en garantissant leur disponibilité.

Market penetration is hampered by the lack of infrastructure and common technical specifications, and requires additional specific policy measures.
La pénétration du marché est ralentie par le manque d’infrastructures et de spécifications techniques communes et nécessite de nouvelles mesures d’action spécifiques.

12. Believes that actions to accelerate technology development must be complemented by policy measures to ensure the market penetration of existing technologies; notes that standards can provide a level playing field for markets and international trade and are prerequisites for fair competition, comparative risk assessments and regulatory measures; calls therefore on the Commission and the Council to remove any barriers in the form of absent standards or unclear legislation, which unnecessarily hold back the adoption of nanotechnologies and nanosciences in Europe, and to do so without imposing any new bureaucratic hurdles;
12. estime que les actions visant à accélérer le développement technologique doivent être complétées par des mesures tendant à garantir la pénétration sur le marché des technologies existantes; relève que les normes peuvent permettre de créer des conditions égales pour les marchés et pour le commerce international et sont la condition préalable de toute concurrence loyale, d'analyses comparatives des risques et de mesures réglementaires; invite, dès lors, la Commission et le Conseil à supprimer tous les obstacles prenant la forme d'une absence de normes ou de législations peu claires qui entravent inutilement l'adoption des nanotechnologies et des nanosciences en Europe, et ce sans imposer de nouvelles entraves bureaucratiques;

12. Believes that actions to accelerate technology development must be complemented by policy measures to ensure the market penetration of existing technologies; notes that standards can provide a level playing field for markets and international trade and are prerequisites for fair competition, comparative risk assessments and regulatory measures; calls therefore on the Commission and the Council to remove any roadblocks in the form of lack of standards and unclear legislation, which unnecessarily hold back the adoption of nanotechnologies and nanosciences in Europe, and to do so without imposing any new bureaucratic hurdles;
12. estime que les actions visant à accélérer le développement technologique doivent être complétées par des mesures politiques tendant à garantir la pénétration sur le marché des technologies existantes; relève que les normes permettent de créer des conditions égales pour les marchés et pour le commerce international et sont la condition préalable de toute concurrence loyale, d'analyses comparatives des risques et de mesures réglementaires; invite dès lors la Commission et le Conseil à supprimer tous les obstacles liés à l'absence de normes ou à une législation peu claire qui entravent inutilement l'adoption des nanotechnologies et des nanosciences en Europe, et ce sans imposer de nouvelles exigences bureaucratiques;

Our policies are creating more favourable conditions for the development and market penetration of innovative energy and energy-efficiency technologies in which the EU already enjoys a strong market position.
Nos politiques créent des conditions plus favorables au développement et à la pénétration de technologies innovantes en matière d'énergie et d'efficacité énergétique sur un marché où l'Union européenne se positionne déjà très bien.