Vertaling van "market readiness subsidy program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Market Readiness Subsidy Program
Market Readiness Subsidy Program [ Programme de subventions de préparation à la commercialisation ]

Accelerated Market Readiness Program [ AMR | AMR Program ]
Programme de préparation accélérée au marché

export marketing subsidy program
programme d'aide à la commercialisation des exportations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These grants included $164,000 from the transitional jobs fund program, $10,350 from local labour market partnerships, $9,293 from youth internships, $4,356 from the targeted wage subsidies program and $800 from summer career placements.
Ces subventions comprenaient 164 000 $ du Fonds transitoire de création d'emplois, 10 350 $ du programme de partenariats locaux en matière de formation de la main-d'oeuvre, 9 293 $ du programme Jeunes stagiaires Canada et 800 $ du programme Placement carrière-été.

There are a number of farm subsidy programs in the U.S., but I will focus on the two main ones and review the impact that these subsidy programs have on the market.
Il y a aux États-Unis plusieurs programmes de subventions à l'agriculture, mais je vais me concentrer sur les deux principaux et examiner leur effet sur le marché.

Mr. Sahl: We were certainly in on the discussion on the U.S. subsidy programs, the subsidy programs of the European Common Market and things like that.
M. Sahl: Nous avons évidemment pris part aux discussions portant sur les programmes de subventions des États-Unis, sur les programmes de subventions du Marché commun européen et sur d'autres questions de ce genre.

ENERGY STAR Program Participant agrees that all products marketed, advertised, or sold as network-capable must meet the ENERGY STAR specifications (below) when configured as network-ready (i.e., with network functionality).
Le participant au programme ENERGY STAR accepte que tous les produits commercialisés, annoncés ou vendus comme capables d'être utilisés en réseau doivent être conformes aux spécifications ENERGY STAR indiquées ci-dessous lorsqu'ils sont configurés pour pouvoir être utilisés en réseau (c'est-à-dire doté de la fonction réseau),

In the highly populated areas in Eastern Canada, we have marketing boards, subsidy programs paid directly by the consumer to the farmer.
Dans les zones très peuplées de l'Est, il existe des offices de commercialisation, un programme de subventions versées directement au producteur par le consommateur.

However, authorities should monitor market evolution, consult with industry, and be ready to review or flexibly interpret conditions relevant to switchover where justified, for example conditions concerning the calendar for roll-out and territorial coverage, technical choices on transmission and terminals, ownership thresholds, price caps, taxes, simulcast extent and timing, or obligations to provide certain programming.
En tout état de cause, les autorités doivent suivre l'évolution du marché, consulter les professionnels du secteur et être prêtes à adapter ou à interpréter souplement les conditions applicables au passage au numérique, lorsque cela est justifié, notamment en ce qui concerne le calendrier de déploiement et la couverture territoriale, les choix techniques en matière de transmission et de récepteurs, les seuils de propriété, les plafonds tarifaires, les impôts, l'ampleur et la durée des transmissions en «simulcast» (transmission simultanée en mode analogique et numérique) ou les obligations relatives à l'émission de certains programmes.

Mainstreaming conflict prevention implies, for example, carefully examining, from a conflict prevention perspective, the consequences of the agriculture subsidy levels of the EU for those countries or the possible use of genetically modified organisms (agricultural policy); the refusal to open the EU markets to many of the most sensitive products (including rice, sugar and bananas) of many countries with potential risk of conflict (commercial policy); the readiness to make business with countries which in fact do not respect neither the EU standards on sustainable environment (environmental policy) nor the democratic values of the Union (human rights); etc.
L'intégration de la prévention des conflits suppose, par exemple, l'examen soigneux dans cette perspective des conséquences pour ces pays des subventions agricoles versées par l'UE ou de l'utilisation éventuelle d'organismes génétiquement modifiés (politique agricole), du refus d'ouvrir les marchés de l'Union à bon nombre des produits les plus sensibles (notamment le riz, le sucre et les bananes) provenant de nombreux pays exposés à un risque potentiel de conflits (politique commerciale), de la disposition à faire des affaires avec des pays qui ne respectent en fait ni les normes de l'UE concernant l'environnement durable (politique environnementale) ni les valeurs démocratiques de l'Union (droits de l'homme), etc.

There are a number of farm subsidy programs in the U.S., but I'm going to focus on the two main programs—the marketing assistance loan program and the loan deficiency payments, and the production flexibility contract program—and just discuss their impact on the market.
Il y a plusieurs programmes de subventions aux États-Unis, je parlerais surtout des deux principaux d'entre eux: Les prêts d'aide à la mise en marché et les paiements compensatoires d'une part et d'autre part, les paiements annuels de flexibilité à la production.