Vertaling van "market sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market sales
transactions de vente

open market sales and purchases
ventes et achats sur le marché libre

Marketing/Sales Section
Section de la commercialisation et des ventes

sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager
directeur commercial | directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes

home market sale
vente faite sur le marché intérieur

market potential | sales potential | market opportunities | facilities of the market
potentiel de marché | potentiel du marché | potentiel de vente | possibilités du marché

direct sale at an open-air market | to sell directly at an open-air market
vente directe

direct sales comparison approach | market comparison | market data approach
technique de parité | méthode de comparaison directe des ventes | méthode des données de marché

sale value | market value
valeur de vente | valeur vénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. Calls on the Commission and the Member States to devise appropriate strategies and intensify controls in order to tackle the problem of alcohol counterfeiting, as well as illegal and black-market sales of alcohol, which have particularly negative effects for the most disadvantaged sections of society and for young people, and to protect geographical indications within the Union and globally through international trade agreements;
41. engage la Commission et les États membres à concevoir des stratégies adéquates et à intensifier les contrôles pour résoudre le problème de la contrefaçon d'alcool ainsi que de la vente d'alcool illégale et au marché noir qui ont des effets particulièrement néfastes dans les couches sociales les plus défavorisées et chez les jeunes et à protéger les indications géographiques au sein de l'Union et dans le monde au moyen d'accords commerciaux internationaux;

The goods and services are marketed through direct sales, town markets, sales to tourists, guided tours, restaurants, social organisations, etc. Demand also reflects the quality of and familiarity with the goods and services and familiarity with and the image of the territory concerned.
Elle s'exprime par la vente directe, les marchés urbains, les séjours touristiques, les visites, la restauration, l'organisation sociale.Elle est également liée à la qualité, la notoriété, la connaissance et l'image du territoire.

Joining us today, from National Steel Car Limited, is Mr. Greg Aziz, chairman and chief executive officer; Michael Nicholson, executive vice-president of marketing, sales, and quality; and Peter Scott, regional vice-president of marketing and sales.
Se joignent à nous, de National Steel Car Limited, M. Greg Aziz, président-directeur général, Michael Nicholson, premier vice-président de la promotion, des ventes et de la qualité; et Peter Scott, vice-président régional de la promotion et des ventes.

In the event that the Canadian Wheat Board is dismantled, the marketing, sale and transportation of these products will either fall to the corporate sector or, as some people have suggested, to private interests.
Si la Commission canadienne du blé est démantelée, la commercialisation, la vente et le transport de ces produits tombera entre les mains des entreprises, ou, comme certains l'ont laissé entendre, entre les mains des intérêts privés.

Registration does not confer unrestricted rights respecting the marketing, sale and use of pesticides.
L'homologation ne confère pas des droits illimités pour ce qui est de la commercialisation, de la vente et de l'utilisation des pesticides.

The strategic position of a firm on the market depends on its capabilities in the following spheres: research and development, production procedures, product lines, funding, marketing, sales, distribution, procurement and personnel.
La position stratégique d'une entreprise sur le marché dépend de son statut dans les secteurs de la recherche et du développement, des procédés de fabrication, des lignes de produits, du financement, de la commercialisation, de la distribution, de l'achat et de la main–d'oeuvre.

I believe that where marketing, sales and training programmes are concerned, life-long learning ought to take centre stage much more, because it is precisely the new technologies – handling product promotion using modern logistics – which will open up entirely new possibilities.
Je pense qu’en ce qui concerne le marketing et la vente, l’apprentissage en tant qu’encadrement pour la vie devrait être placé au centre des programmes d’enseignement parce que précisément les nouvelles technologies, la gestion de la recherche de débouchés offrent des possibilités tout à fait nouvelles à une logistique moderne.

Many fear that the registry will actually increase black market sales of firearms.
Beaucoup de gens craignent que l'enregistrement n'accroisse, en fait, la vente d'armes à feu sur le marché noir.

Registries will assist us in our fight against black market sales and provide police with important information on the history of a gun, and on whether guns might be present in the case of an emergency call concerning, for example, a domestic dispute.
Les registres nous aideront à lutter contre le marché noir et donneront à la police une information importante sur l'histoire d'une arme et lui indiqueront s'il y a des risques qu'une arme à feu soit en cause lors d'une intervention urgente, par exemple dans un conflit conjugal.