Traduction de «market segments such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

segment of labor market [ segment of labour market | labor market sector | labour market sector | labour market zone | labor market zone ]
secteur du marché du travail

market segment [ segment ]
segment de marché [ segment ]

segmentation [ market segmentation ]
segmentation [ segmentation du marché | segmentation des marchés ]

segmentation | market segmentation
segmentation | segmentation du marché | segmentation de marché

segment | market segment
segment | segment de marché

market segment
segment de marché

labour market segmentation | LMS [Abbr.]
segmentation du marché du travail

market segmentation
segmentation du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Significant further progress in building a strong European dimension in important market segments, such as defence and space, is still needed to maintain a competitive European aerospace industry in the long run.
D'autres grands progrès vers une dimension européenne forte sur des segments de marché importants, tels que la défense et l'espace, restent nécessaires pour conserver une industrie aérospatiale européenne compétitive à long terme.

the Commission to start working without undue delay on the review of Directive (EU) 2015/719 on maximum authorised weights and dimensions, so that, at the latest by 2020, a report can be submitted to the European Parliament and the Council which takes into consideration specific characteristics of certain market segments such as specialised car transporters used within the sector of finished vehicle logistics,
le lancement sans retard par la Commission de travaux sur le réexamen de la directive (UE) n° 2015/719 relative aux poids et dimensions maximaux autorisés, de manière à pouvoir soumettre au Parlement européen et au Conseil, au plus tard en 2020, un rapport prenant en considération les caractéristiques spécifiques de certains segments du marché, tels que les camions spécialisés pour le transport de voitures utilisés dans la logistique des véhicules finis,

– the Commission to start working without undue delay on the review of Directive 2015/719 on maximum authorised weights and dimensions, so that, at the latest by 2020, a report can be submitted to the European Parliament and the Council which takes into consideration specific characteristics of certain market segments such as specialised car transporters used within the sector of finished vehicle logistics,
– le lancement sans retard par la Commission de travaux sur le réexamen de la directive 2015/719 relative aux poids et dimensions maximaux autorisés, de manière à pouvoir soumettre au Parlement européen et au Conseil, au plus tard en 2020, un rapport prenant en considération les caractéristiques spécifiques de certains segments du marché, tels que les camions spécialisés pour le transport de voitures utilisés dans la logistique des véhicules finis,

The objective is to leverage European assets in processor and system architecture, interconnect and data localisation technologies, cloud computing, parallel computing, modelling and simulation software for all market segments, including engineering applications (such as uncertainty quantification, risk analysis and decision in engineering).
L'objectif est de favoriser la création de ressources européennes dans l'architecture des processeurs et des systèmes, les technologies d'interconnexion et de localisation des données, l'informatique en nuage, le traitement parallèle et les logiciels de simulation et de modélisation, dans tous les segments du marché, y compris pour des applications en ingénierie (comme, par exemple, la quantification de l'incertitude, l'analyse de risque et la prise de décision en ingénierie).

These initiatives could – once adopted – provide answers to the challenges highlighted in this year's Labour Market and Wage Developments in Europe report, such as labour market segmentation and lack of protection of workers in non-standard forms of employment.
Une fois adoptées, ces initiatives pourraient apporter des réponses aux défis mis en évidence dans l'édition 2017 du rapport «Labour Market and Wage Developments in Europe», tels que la segmentation du marché du travail et la protection insuffisante des travailleurs occupant des emplois atypiques.

18. Calls on the Commission to address the real causes of labour market segmentation, such as gender inequality and the lack of policies to support the work-life balance;
18. invite la Commission à aborder les causes réelles de la segmentation du marché du travail, en particulier l'inégalité entre hommes et femmes et l'insuffisance des politiques en faveur d'un équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée;

17. Calls on the Commission to address the real causes of labour market segmentation, such as gender inequality and the lack of policies to support the work-life balance;
17. invite la Commission à aborder les causes réelles de la segmentation du marché du travail, en particulier l'inégalité entre hommes et femmes et l'insuffisance des politiques en faveur d'un équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée;

The Council recognised that labour market segmentation may have unfavourable effects on young people, and invited Member States to tackle such segmentation.
Le Conseil reconnaît que la segmentation du marché du travail peut avoir des effets préjudiciables sur les jeunes, et invite les États membres à s'attaquer à cette segmentation.

The conditions that the investment funds should be commercially managed and that the ensuing risk capital measures be profit driven should not prevent the investment funds from targeting their activities and particular market segments, such as enterprises created by female entrepreneurs.
Les conditions imposant que les fonds d'investissement soient gérés de manière commerciale et que les mesures de capital-investissement soient par conséquent motivées par la recherche d'un profit ne doivent pas empêcher les fonds d'investissement d'orienter leurs activités et de viser des segments particuliers du marché, comme les entreprises créées par des femmes.