Traduction de «market solution oriented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solution-oriented procurement
acquisition axée sur les solutions

Winning in Global Infrastructure Markets: Solutions through Partnership
Réussir sur les marchés mondiaux de l'infrastructure : le partenariat est la solution.

marketing-oriented firm [ marketing-oriented enterprise ]
entreprise orientée vers le marché [ entreprise orientée vers le marketing ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

market economy | market-oriented economy
économie de marché

market-friendly policy | market-oriented policy
politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché

time-oriented marketing
marketing réactif | mercatique réactive

overall plan of market-oriented reforms
plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché

market-oriented policy
politique axée sur les besoins du marché

market-orientation
respect de l'économie de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action 11: Support the replication and scaling-up of successful inclusive business models and innovative, market-based solutions to development problems by strengthening action-oriented private sector platforms and networks that facilitate knowledge sharing, partnerships and match-making between businesses and other actors.
Action 11: Soutenir la reproduction et l'application à plus grande échelle des modèles commerciaux inclusifs fructueux et des solutions aux problèmes de développement innovantes et basées sur des mécanismes de marché, en renforçant les plateformes et les réseaux du secteur privé orientés vers l’action, qui facilitent le partage des connaissances, les partenariats et l’appariement entre les entreprises et d’autres acteurs.

* Besides specific issues, the RSPG will continue assessing the possible benefits and difficulties associated with different spectrum management models, namely traditional centralised administrative decisions, market-oriented solutions and free or "unlicensed" use of spectrum and reduction of spectrum with exclusive usage rights.
* En dehors des questions spécifiques, le RSPG continuera d'évaluer les avantages et les difficultés qui peuvent être associés aux différents modèles de gestion du spectre, à savoir le système traditionnel des décisions administratives centralisée, les solutions axées sur le marché, la libre utilisation du spectre (sans licence) et la réduction du spectre combinée avec des droits d'utilisation exclusifs.

The federation had really taken a look at it; it had taken a look at the way the government is oriented toward market solutions, and it came up with three proposals.
En janvier, la Fédération canadienne des municipalités a élaboré un plan proposant trois mesures, qu'elle a présenté ici, à Ottawa.

The combination of the actions which covers a wide spectrum of priorities, the involvement of different type of actors which can clearly influence the uptake of sustainable energy solutions and in particular the combination of market solution oriented projects and projects targeting policy adaptation as well as the influence of the IEE II actions at different moment of the market cycle contribute to the effectiveness of the programme".
Différents éléments contribuent à l’efficacité du programme: la combinaison des actions, qui couvre un large éventail de priorités, la participation de différents types d’acteurs à même de peser sur l’adoption de solutions énergétiques durables, et en particulier la combinaison de projets axés sur la recherche de solutions commerciales et de projets visant à l’adaptation des politiques, sans oublier l’influence des mesures du programme EIE II à différents stades du cycle du marché».

However, probably 80 per cent of the top-ranking officials in the Ministry of Finance have gone to Tokyo University and studied public administration, so it seems to me by instinct and education and background, their solutions are not market-oriented.
Par contre, près de 80 p. 100 des hauts fonctionnaires qui travaillent au ministère des Finances ont fréquenté l'université de Tokyo et étudié l'administration publique de sorte que, d'après moi, à cause de leur éducation, de leur formation et de leurs réflexes, leur perspective n'est pas celle d'un adepte de l'économie de marché.

As a consequence, we must focus much more on market-oriented solutions to the moral hazard problem.
En conséquence, nous devons plutôt chercher à résoudre le problème du danger moral par des solutions axées sur le marché.

The real answer lies in long-term solutions, more market orientation, and a more competitive industry all around.
La vraie réponse réside dans des solutions à long terme dans une meilleure orientation du marché et dans un secteur qui est à tous égards plus concurrentiel.

The solutions we bring forward will be market-oriented but the government will be there, hand in hand, as we make the transition from where we have been, which has not been good, to where we need to be: a diverse market where farmers can get rewarded for what they do day in and day out.
Les solutions que nous proposons seront axées sur le marché, mais le gouvernement sera présent durant la transition de la situation actuelle, qui n'est pas reluisante, vers un marché diversifié qui récompense le travail des agriculteurs jour après jour.

The Group favours a coordinated European approach based on market-oriented solutions and free or "unlicensed".use of spectrum with exclusive usage rights.
Celui-ci favorise une approche européenne coordonnée qui serait axée sur le marché et la libre circulation du spectre (sans licence) liée à des droits d'utilisation exclusifs.