Traduction de «market structure which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour market structure [ labor market structure ]
structure du marché du travail

market structure screen
limite structurelle

market structure
structure de marché [ structure du marché ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]
commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]

production and marketing structure
structure de production et de commercialisation

market structure
structure du marché

law to improve market structure
loi portant organisation des structures de marché

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

structural changes on the labour market
modifications structurelles dans la profession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although this bill has its roots in the petroleum industry, it is a timely debate to have as the forces of globalization and centralization begin to impact virtually any economic sector with high levels of vertical integration combined with oligopolistic market structure, which what we have in the gasoline-petroleum industry in Canada.
Même si le projet de loi découle des problèmes observés dans l'industrie pétrolière, le débat arrive à point nommé, puisque les forces de la mondialisation et de la centralisation commencent à influer sur presque tous les secteurs d'activité économique à forte intégration verticale à l'intérieur d'une structure industrielle oligopolistique, comme c'est le cas dans l'industrie pétrolière du Canada.

There is enormous opportunity for Alberta and any gas-producing province in Canada to sell into that market, if we can get the Americans to put proper controls under Clean Air Act amendments and under competitive market structures which are being put in place at the moment.
Ce marché offre des possibilités énormes à l'Alberta et aux autres provinces productrices de gaz naturel. Il faut toutefois convaincre les Américains de prévoir des contrôles dans leur loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique et dans les mécanismes de marchés concurrentiels qui sont en train d'être mis en place.

For example, the canola processing industry has made a significant investment based on the current open market structure, which could be changed under the proposed inclusion clause without any input from that industry.
Par exemple, l'industrie de la transformation de canola a consenti des investissements considérables sur la foi de la structure de marché ouverte qui existe actuellement, laquelle, en raison de la disposition d'inclusion proposée, pourrait être modifiée sans que l'industrie concernée soit consultée.

Such requirements must be objectively justified and proportionate so as to address, where investment firms safeguard client assets and client funds, specific risks to investor protection or to market integrity which are of particular importance in the circumstances of the market structure of that Member State.
Ces exigences doivent être objectivement justifiées et proportionnées afin de répondre, lorsque les entreprises d’investissement sauvegardent les actifs et les fonds de clients, à des risques spécifiques pesant sur la protection des investisseurs ou l’intégrité du marché qui revêtent une importance particulière dans la structure de marché propre à l’État membre concerné.

Such requirements must be objectively justified and proportionate so as to address specific risks to investor protection or to market integrity which are of particular importance in the circumstances of the market structure of that Member State.
Ces exigences doivent être objectivement justifiées et proportionnées afin de répondre à des risques spécifiques pesant sur la protection des investisseurs ou l’intégrité du marché qui revêtent une importance particulière dans la structure de marché propre à l’État membre concerné.

We conclude that consumers are well served by the current market structure, which has reasonable margins, and that prices for Canadian consumers—taxes apart, of course—are actually lower than those in the US.
Notre conclusion est que le consommateur est bien servi par la structure du marché actuel, que les marges sont raisonnables et que le consommateur canadien bénéficie de prix inférieurs à ceux qu'on retrouve aux États-Unis, abstraction faite de la taxe, bien sûr.

They comprise measures that have a significant impact on operators or users in other Member States, which include, inter alia: measures which affect prices for users in other Member States; measures which affect the ability of an undertaking established in another Member State to provide an electronic communications service, and in particular measures which affect the ability to offer services on a transnational basis; and measures which affect market structure or access, leading to repercussions for undertakings in other Member States.
Elles englobent les mesures ayant une incidence notable sur les opérateurs ou les utilisateurs d'autres États membres, c'est-à-dire, entre autres, les mesures touchant les prix à la consommation dans d'autres États membres; les mesures portant atteinte à la capacité d'une entreprise établie dans un autre État membre de fournir un service de communication électronique, en particulier les mesures portant atteinte à la capacité d'offrir des services transnationaux, et enfin les mesures portant atteinte aux structures du marché ou à l'accès au marché et ayant des répercussions pour les entreprises d'autres États membres.

The Action Plan sets as its goal to "enable the EU to assume a key role in setting high global standards for regulation and supervision", and to "contribute to the developing of EU supervisory structures which can sustain stability and confidence in an era of changing market structures and globalisation".
Le Plan d'action a pour finalité de "permettre à l'UE de jouer un rôle de premier plan dans l'élaboration de normes mondiales de haut niveau en matière de réglementation et de surveillance" et de "contribuer à l'évolution des structures de surveillance de l'UE, de manière à renforcer la stabilité et la confiance dans une période de mutation structurelle des marchés et de mondialisation".

Certainly, five or ten years, and maybe longer should be allowed to change this marketing structure, which has been in place in Canada and the United States-but we are concerned here with Canada-for years, and particularly for the last 25 years, during which automobile and farm equipment dealers have invested large amounts of money.
Il faudrait sûrement prendre cinq, dix ans et peut-être plus pour changer cette structure de mise en marché qui a été mise en place au Canada et aux États-Unis-mais on parle ici du Canada-depuis des années, et particulièrement depuis les 25 dernières années, où les concessionnaires d'automobiles et d'équipements de ferme ont dépensé des sommes importantes.